Spansk-engelsk oversættelse af "esquizofrenia"

ES

"esquizofrenia" engelsk oversættelse

ES esquizofrenia
volume_up
{feminin}

1. medicin

esquizofrenia
volume_up
schizophrenia {substantiv}
Y a eso se le llama esquizofrenia, falta de ideas y de proyecto político.
That is called schizophrenia, lack of ideas and of a political plan.
Los otros ensayos evaluaron las hierbas chinas para la esquizofrenia.
The other trials evaluated Chinese herbs for schizophrenia.
Esta esquizofrenia tiene que terminar en algún momento y esto habría que decirlo claramente.
This schizophrenia must come to an end at some point, and this should be said clearly.

2. psykologi

esquizofrenia
volume_up
schizophrenia {substantiv}
Y a eso se le llama esquizofrenia, falta de ideas y de proyecto político.
That is called schizophrenia, lack of ideas and of a political plan.
Los otros ensayos evaluaron las hierbas chinas para la esquizofrenia.
The other trials evaluated Chinese herbs for schizophrenia.
Esta esquizofrenia tiene que terminar en algún momento y esto habría que decirlo claramente.
This schizophrenia must come to an end at some point, and this should be said clearly.

Synonymer (spansk) for "esquizofrenia":

esquizofrenia

Eksempelsætninger "esquizofrenia" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishSeñor Comisario, tenemos que acabar rápidamente con esa esquizofrenia en la PAC.
Commissioner, we must put an end to this inconsistency within the CAP as soon as possible.
SpanishSi al mismo tiempo continuamos subvencionando el cultivo de tabaco caemos en la más pura esquizofrenia.
To go on subsidising tobacco cultivation at the same time is a downright contradiction in terms.
SpanishLa primera es que me parece que esta tarde nos espera un auténtico ejercicio de esquizofrenia.
Firstly, it seems to me that we are being called this afternoon to engage in a genuinely schizophrenic exercise.
SpanishHierbas medicinales chinas para la esquizofrenia
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishActualmente no pueden recomendarse los betabloqueantes en el tratamiento de la esquizofrenia.
We found no difference in relapse rate between the two treatment groups (n=68, 2 RCTs, RR at 12 weeks 3.12 CI 0.34 to 28.36).
SpanishSe incluyeron todos los ensayos clínicos aleatorios sobre el tratamiento con ácidos grasos poliinsaturados para la esquizofrenia.
Where necessary, we contacted authors and relevant pharmaceutical companies for additional information.
SpanishMe encuentro en una situación de esquizofrenia total y, aunque soy médico, no me resulta fácil salir de ella.
I am in a situation where I feel totally schizophrenic and, although I am a doctor, I am having trouble sorting myself out.
SpanishEs increíble esa dicotomía, esa esquizofrenia de Occidente, que apoya el autoritarismo y no favorece la democracia.
It is incredible how the West can apply these double standards and be so two-faced, supporting authoritarianism and stifling democracy.
SpanishSe examinaron de forma sistemática los efectos de la suplementación con AGE en las personas que padecen esquizofrenia.
One trial compared E-EPA with DHA and found a suggestion that E-EPA works better than DHA, but again it was not statistically significant.
SpanishConforme a los nuevos datos del Observatorio Europeo existe un mayor riesgo de contraer una serie de problemas físicos y mentales como depresión, psicosis y esquizofrenia.
In light of the accession of ten new Member States, it is essential that we step up cooperation with the countries that now border the EU.
SpanishQuiero llamar la atención, sin embargo, sobre el hecho de que todo esto tiene lugar en un marco en el que reinan la confusión y la esquizofrenia por lo que respecta al derecho penal.
I should like, however, to draw your attention to the fact that all this is taking place in a framework in which there is confusion and a schizophrenic attitude about criminal law.