Spansk-engelsk oversættelse af "estadístico"

ES

"estadístico" engelsk oversættelse

ES estadístico
volume_up
{maskulin}

estadístico (også: estadística)
volume_up
statistician {substantiv}
Para los estadísticos, los datos solo son definitivos al cabo de cuatro años como mínimo.
For statisticians, data usually become final only after four years at the earliest.
Conozco todos los argumentos de los economistas, de los contables y de los estadísticos.
I am aware of all the arguments of the economists, accountants and statisticians.
No somos como periodistas o estadísticos que controlan si esta capacidad existe o no existe.
We are not like journalists or statisticians monitoring whether this capacity exists or does not exist.

Eksempelsætninger "estadístico" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEs necesario realizar ensayos con un poder estadístico adecuado, bien diseñados e informados.
There is a need for more adequately powered, well-designed and reported trials.
SpanishSe necesitan ensayos con un diseño apropiado y con un adecuado poder estadístico.
Appropriately designed trials of adequate power are warranted.
SpanishLa confianza no puede expresarse de un modo estadístico a través de fórmulas matemáticas.
Confidence cannot be expressed statistically by mathematical formulae.
SpanishDesde un punto de vista estadístico, el número de regiones pobres está descendiendo.
Statistically speaking, the number of poor regions is declining.
SpanishPor lo tanto, se necesitan ensayos con un diseño apropiado y con un adecuado poder estadístico.
Appropriately designed trials of adequate power are therefore warranted.
SpanishSe necesitan ensayos con un diseño apropiado y con un adecuado poder estadístico.
The relative risk of being withdrawn or dropping out due to adverse events was 0.97 (95% CI 0.2 to 6.0).
SpanishSe necesitan estudios con el poder estadístico adecuado para aportar mejores pruebas.
Adequately powered studies could provide better evidence.
SpanishDesde el punto de vista estadístico, uno de cada diez de estos individuos desarrollará la enfermedad.
Statistically speaking, one in ten of these individuals will go on to develop tuberculosis.
SpanishEl método seguido para calcular la prima es complicado y suscita sospechas desde el punto de vista estadístico.
The method of calculation of the premium is complicated and statistically suspect.
SpanishLa integración de la dimensión de género tiene lugar también, por supuesto, en el ámbito estadístico.
The gender dimension is of course included in the statistics.
SpanishEn el segundo estudio el escaso número de lesiones presentadas impidió el análisis estadístico.
Data were also extracted on over fifty outcomes that are used as predictive measures of abusive parenting.
SpanishLa niebla es, desde el punto de vista estadístico, el factor más agravante, sobre todo en las conexiones de las autopistas.
Fog is statistically the most dangerous, in particular on the major trunk roads.
SpanishActive esta casilla de verificación para que el programa muestre el promedio estadístico de los valores del diagrama.
Mark this check box to display the mean value of the chart values.
SpanishSe necesita un ensayo controlado aleatorio bien diseñado con poder estadístico adecuado y con un seguimiento a largo plazo.
A well-designed randomised controlled trial of adequate power and long-term follow-up is needed.
SpanishSólo un recién nacido murió, por lo que el ensayo no tuvo poder estadístico suficiente para detectar un efecto sobre la mortalidad.
Only one infant died and the trial was therefore underpowered to detect an effect on mortality.
SpanishEl ensayo se interrumpió precozmente, por lo que disminuyó su poder estadístico para detectar diferencias significativas.
The trial was stopped prematurely and was, therefore, under-powered to detect any significant differences.
SpanishDesafortunadamente el sistema presenta muchas deficiencias, debido a la falta de un método estadístico único.
Unfortunately, there are a great many failings in this system as no common method of compiling the statistics is used.
SpanishAnálisis estadístico Se utilizó el paquete estadístico (RevMan 4.2) de la Colaboración Cochrane (Cochrane Collaboration).
For ROP exams, sucrose did not significantly reduce PIPP scores [WMD -0.65 (95% CI -1.88, 0.59), 82 neonates].
SpanishSe necesitan más ensayos clínicos bien diseñados y con el poder estadístico adecuado para fortalecer las pruebas actuales.
More clinical trials that are well-designed and adequately-powered are required to strengthen current evidence.
SpanishEsto ha contribuido a adaptar el sistema estadístico agrícola comunitario a los cambios que ha experimentado la PAC.
This has helped to adapt the system of Community agricultural statistics to changes in the common agricultural policy.