Spansk-engelsk oversættelse af "Estado Mayor"

ES

"Estado Mayor" engelsk oversættelse

ES Estado Mayor
volume_up
{maskulin}

1. militær

Estado Mayor
volume_up
Military Staff {substantiv}
El 8 de abril, el Estado Mayor de la Unión Europea presentó 300 proyectos de los Estados miembros en este campo.
On 8 April, the EU Military Staff submitted 300 projects from the Member States in this area.
La Europa de la Defensa, con un Estado Mayor en cada país, no puede acaparar en exclusiva el capítulo militar de la Unión Europea.
The European Union's military policy must be more than just defence measures controlled by senior military staff.
La Europa de la Defensa, con un Estado Mayor en cada país, no puede acaparar en exclusiva el capítulo militar de la Unión Europea.
The European Union' s military policy must be more than just defence measures controlled by senior military staff.
Estado Mayor
volume_up
staff {substantiv}
El 8 de abril, el Estado Mayor de la Unión Europea presentó 300 proyectos de los Estados miembros en este campo.
On 8 April, the EU Military Staff submitted 300 projects from the Member States in this area.
El día anterior, el General Batista Tagme Na Waie, Jefe del Estado Mayor del Ejército, murió tras ser herido en una explosión.
The previous day, General Batista Tagme Na Waie, the army's Chief of Staff, died after being injured in an explosion.

Lignende oversættelser "Estado Mayor" på engelsk

estado substantiv
estar substantiv
estar verbum
mayor substantiv
mayor adjektiv
mayor verbum
English

Eksempelsætninger "Estado Mayor" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishAhora quieren volver al Gobierno, pero creen que deberían conservar su Estado Mayor.
Now they want back into government, but think they should keep their Army Council.
SpanishSeñor Presidente, hoy hemos estado hablando sobre la mayor o menor importancia de los informes.
Mr President, we have spoken today about the importance and unimportance of reports.
SpanishEn cuanto al asunto a tratar, se ha llamado a la India el mayor Estado democrático del mundo.
As for the matter in hand, India has been called the world's largest democratic State.
Spanish¿Por qué y en qué ámbitos hemos estado usando energía con mayor eficacia?
Why and in which areas have we been using energy more efficiently?
SpanishQuieren un Estado Federal Europeo de mayor amplitud y llegar a él con más rapidez, y de esto está el Tratado aún muy lejos.
They want a quicker and more complete move to a European federal state, and this Treaty of Amsterdam is a long way off that.
SpanishEl mayor Estado miembro de la UE que participa en el G-20 representa tan sólo el potencial económico de 82 millones de personas.
The largest EU Member State involved in the G20 sits there representing an economic potential of only 82 million people.
SpanishSin embargo, debo destacar que el problema de Malta es más acusado, ya que Malta es el Estado miembro con una mayor densidad de población.
However, I must emphasise that Malta’s problem is more acute because Malta is the most densely populated Member State.
SpanishSin embargo, debo destacar que el problema de Malta es más acusado, ya que Malta es el Estado miembro con una mayor densidad de población.
However, I must emphasise that Malta’ s problem is more acute because Malta is the most densely populated Member State.
SpanishQueremos integrar a un país que, dentro de 15 años, será el mayor Estado miembro en términos de población y de superficie.
An appeal is made for including a non-European and Islamic country in the European Union, without holding a fundamental discussion on this.
SpanishQueremos integrar a un país que, dentro de 15 años, será el mayor Estado miembro en términos de población y de superficie.
We want to include a country that, in 15 years' time, will be the largest Member State in terms of population and in terms of surface area.
SpanishPero, como demuestran los estudios del Eurobarómetro, Austria es el Estado miembro con la mayor oposición a la Constitución, cerca del 80  %.
Yet, as Eurobarometer studies show, Austria is the Member State where opposition to the Constitution is the highest, at around 80 %.
Spanish. - Turquía, como mayor Estado con perspectivas de adhesión, es y será un socio y aliado de importancia estratégica para Europa.
, in writing. - Turkey as the largest state with accession perspectives is and will be a strategically important partner and ally of Europe.
SpanishLa sensibilidad que sobre todo no hay que herir, es la del estado mayor turco que bombardea, arrasa y tortura la región de población kurda.
The sensibility that must not be offended above all is that of the Turkish government, which bombs, devastates and tortures the Kurdish population.
SpanishEl progreso en la construcción del Estado requiere una mayor determinación, también de los líderes políticos afganos, sobre todo en el ámbito local.
Progress in state building is only possible with more resolve, including from Afghanistan's political leadership, notably at the local level.
SpanishPero, mientras un Estado miembro posee un mayor potencial para explotar la energía solar, otros tienen más posibilidades de aprovechar la energía eólica.
But one Member State has a greater potential for exploiting solar energy, whilst another is more likely to be able to harness wind energy.
SpanishLa Comisión intenta conferir un contenido a esto, y ello implica que los monopolios de Estado deben permitir una mayor competencia en los ámbito que acabo de mencionar.
But, I repeat, the prospect of replacing state monopolies by private monopolies is something which we do not exactly relish.
SpanishEste Parlamento ha estado muy implicado -y estoy extraordinariamente agradecido a nuestros representantes- en la lucha por un mayor Estado de derecho.
Where this Parliament has been very heavily involved - for which I am extraordinarily grateful to our representatives - is in fighting for the greater rule of law.
SpanishNo puede ser que en un Estado miembro se transfieran todos los gastos a los pasajeros, mientras que en otro el Estado asuma la mayor parte.
We cannot have a situation where in one Member State, all of the costs are passed on to the passengers, while in another Member State, most of the costs are borne by the state.
Spanish¿Se aplicaría asimismo a una organización sin ánimo de lucro que se disponga por ejemplo a ayudar a entrar ilegalmente en un Estado miembro al mayor número posible de rusos pobres?
Does it also apply to a charity that, for example, has the aim of helping as many poor Russians as possible to enter a Member State illegally?
SpanishLa Comisión intenta conferir un contenido a esto, y ello implica que los monopolios de Estado deben permitir una mayor competencia en los ámbito que acabo de mencionar.
The Commission is trying to flesh this out and this also means that those state monopolies need to allow for more competition in the fields I mentioned a moment ago.