Spansk-engelsk oversættelse af "estar a disposición"

ES

"estar a disposición" engelsk oversættelse

ES estar a disposición
volume_up
{verbum}

estar a disposición (også: estar disponible)
Debe estar a disposición del público una lista sobre criminalidad en los edificios.
An inventory of crimes committed against property must be available for inspection.
Las emisiones de servicio público deben estar a disposición de todos los ciudadanos.
Public service broadcasting must remain available to all citizens.
La libertad de expresión debe estar a disposición de todo el mundo.
The freedom of speech must be available for everyone.
estar a disposición
to be in position

Lignende oversættelser "estar a disposición" på engelsk

estar substantiv
estar verbum
A substantiv
English
a substantiv
English
a præposition
disposición substantiv

Eksempelsætninger "estar a disposición" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEl trabajador debe estar a disposición del patrón cuando éste quiera y durante todo el tiempo que quiera.
Workers must be on standby whenever and for however long their employers choose.
SpanishLas estructuras básicas relativas a la información han de estar a disposición de todas las regiones y de todos los ciudadanos.
Every region and citizen must have access to the basics of the information network.
SpanishEsta información debe estar a disposición de todos.
This information must be universally accessible.
SpanishTiene que quedar perfectamente integrado en la cadena de transporte y estar a disposición del público en los almacenes de gran surtido.
It must be fully integrated in the transport chain and be offered through one-stop shops.
SpanishQueda mucho por hacer en lo que respecta a la gestión y, por último, el Fondo de Solidaridad debería estar a disposición de quienes lo necesitan.
Much more must be done by management and, lastly, the Solidarity Funds should be released to those who need them.
SpanishDeja muy claro que, en principio, todos los documentos en poder del Consejo, de la Comisión y del Parlamento deben estar a disposición de los ciudadanos de la UE.
He makes it clear that in principle all documents held by Council, Commission and Parliament must be accessible to EU citizens.