Spansk-engelsk oversættelse af "estatutario"

ES

"estatutario" engelsk oversættelse

ES estatutario
volume_up
{adjektiv maskulin}

estatutario
estatutario (også: foral)
Más disposiciones estatutarias no significa mayor protección de los consumidores.
More statutory provisions do not mean greater protection of consumers.
Desde una perspectiva estatutaria las cosas son muy sencillas.
In statutory terms, it is simple.
Por tanto, es necesario que las condiciones estatutarias de la industria se aclaren tan pronto como sea posible.
It is therefore necessary for the statutory conditions for the industry to be cleared up as soon as possible.

Eksempelsætninger "estatutario" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishPermítanme terminar reiterando que el retraso del proceso estatutario sin motivos que lo justifiquen no nos llevará a ninguna parte.
Let me close by reiterating that delaying the status process for delay's sake will get us nowhere.
SpanishEl Derecho estatutario tiene la grandeza, y al mismo tiempo la servidumbre, de reglamentar el funcionamiento interno de una institución.
The institution in question is therefore not merely advised but required to take appropriate measures in anticipation of the entry into force of the Treaty.
SpanishEs preciso llegar a un acuerdo estatutario bien gestionado y estoy seguro de que, una vez lo tengamos, las zonas multiétnicas como Voivodina no sufrirán efectos desestabilizadores.
There must be a well-managed status settlement, and I am confident that, once we have that, there will be no destabilising effects on ethnically mixed areas such as Vojvodina.
SpanishCreo que su informe, y confío en que también su votación de mañana, refuercen todavía más la unidad europea con el fin de concluir de manera satisfactoria el proceso estatutario de Kosovo.
I believe that your report, and I trust your vote tomorrow, will further reinforce European unity in order to bring the Kosovo status process to a successful conclusion.
Spanish¿Puede colocarse a semejante condenado en el mismo plano estatutario que, por ejemplo, una mujer que huya de su país porque tema sufrir en él violencias sexuales o tratos inhumanos o degradantes?
Can a condemned person be given the same status as, for example, a woman fleeing her country of origin because she has fears of being subjected to sexual violence, or inhuman or degrading treatment?