Spansk-engelsk oversættelse af "expandirse"

ES

"expandirse" engelsk oversættelse

volume_up
expandirse {refl.vb.}
EN
volume_up
expandir {vb.}
EN
volume_up
expandir {tr.vb.}
EN
Flere informationer
Oversættelser & eksempler

ES expandirse
volume_up
 {refleksivt verbum}

expandirse (også: ensanchar, dilatarse, explayarse, explayar)
volume_up
 to expand {vb.}
En el mundo de la física, solo el universo puede expandirse infinitamente.
In the world of physics, only the universe can expand infinitely.
Europa debía y tenía que expandirse.
Europe had to and would expand.
Se les deben ofrecer muchas más oportunidades para establecerse y expandirse en el mercado interior.
They should be offered far more opportunities to become established and to expand within the internal market.
expandirse (også: ramificarse)
volume_up
 to branch out {vb.}
expandirse (også: generalizarse, difundir, desparramarse, difundirse)
volume_up
 to spread {vb.}

ES expandir
volume_up
 [expandiendo|expandido] {verbum}

expandir (også: engrosar)
volume_up
 to bulk out {vb.}

ES expandir
volume_up
 [expandiendo|expandido] {transitivt verbum}

  1. generel
  2. "poder, influencia, reputación"

1. generel

expandir (også: ampliar, dilatar)
volume_up
 to expand [expanded|expanded] {tr.vb.}
En Accesibilidad, active la casilla Expandir siempre el texto ALT para las imágenes.
Under Accessibility, select the Always expand ALT text for images check box.
También puede expandir Equipo para examinar las carpetas y subcarpetas.
You can also expand Computer to browse folders and subfolders.
Haga doble clic en Controladores de sonido, vídeo y juegos para expandir esa categoría.
Double-click Sound, video and game controllers to expand that category.
expandir (også: ensanchar, extender)
volume_up
 to broaden [broadened|broadened] {vb.}
También quiero expandir un poco el marco porque he participado en las discusiones de estas cuestiones en la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa.
I would also like to broaden the context a little, as I was involved in the discussion on all of this in the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy.
expandir
volume_up
 to build out {tr.vb.} (expand)

2. "poder, influencia, reputación"

expandir (også: agrandar)
volume_up
 to aggrandize [aggrandized|aggrandized] {vb.}

Synonymer

Synonymer (spansk) for "expandir":

expandir
Spanish
Eksempelsætninger

Eksempelsætninger "expandirse" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishNo recomienda sectores específicos donde expandirse; eso es asunto de los Estados miembros.
The sectors recommended for expansion are not identified; this is a matter for the Member States.
SpanishNuestros lazos políticos deben reforzarse y expandirse.
Our political ties need to be strengthened and broadened.
SpanishLa comunidad de la energía debe expandirse.
The energy community should be expanded.
SpanishEl plan de distribución de leche en los colegios, por ejemplo, ha demostrado resultar altamente eficaz y debe continuar y expandirse.
The school milk scheme, for example, has proved itself to be highly effective and must be continued and expanded.

Mere fra bab.la

Andre ord i vores ordbog

Spanish

Søg efter flere ord i den dansk-engelske ordbog.

Hangman Hangman Lyst til et spil? Eller vil du hellere lære nye ord? Slå to fluer med et smæk! Spil nu
Livet i udlandet Tips og tricks til at falde til i udlandet Alt hvad du skal vide om livet i udlandet. Læs mere
Fraser Tal som en indfødt sprogbruger Nyttige fraser oversat fra dansk til 28 sprog. Se fraser