Spansk-engelsk oversættelse af "expansiva"

ES

"expansiva" engelsk oversættelse

ES expansiva
volume_up
{adjektiv feminin}

expansiva (også: expansivo)
Por tanto, es importante que continuemos con la política financiera expansiva.
It is therefore important for us to continue with the expansive financial policy.
Vemos en el informe un giro cara a una política coyuntural expansiva y estimulante.
We see the report as a change towards an expansive and demand-stimulated economy.
Por último, también contamos con una política muy expansiva del Banco Central Europeo.
Finally, we also have the European Central Bank's very expansive policy.

Eksempelsætninger "expansiva" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishDesde la anterior fase expansiva no habíamos alcanzado tales grados de confianza.
We had not achieved such levels of confidence since the previous expansionary phase.
SpanishLa esencia de la cuestión es que hoy necesitamos una política económica expansiva, y no contractiva.
The substance of the matter is that today we need expansionary, rather than contractionary, economic policy.
SpanishCreo que todos estamos de acuerdo en la necesidad de revisar la peligrosa tendencia expansiva de las emisiones de la aviación.
I think we all agree that the dangerous trend of increasing aviation emissions has to be checked.
SpanishEs un territorio vulnerable a la onda expansiva de estas áreas conflictivas y a la infiltración de militantes islamistas.
It is a territory vulnerable to spill-over from these conflict areas and to infiltration by Islamic militants.
SpanishLa cooperación monetaria debería adoptar otras formas, combinables con una política expansiva contra el paro y la crisis.
Currency union ought to take other forms, compatible with an aggressive policy against social unrest and unemployment.
SpanishLa cooperación monetaria debería adoptar nuevas formas compaginables con una política expansiva contra la crisis y el paro.
Currency union ought to take other forms, compatible with an aggressive policy against social unrest and unemployment.
SpanishEl mundo árabe se ha visto convulsionado durante mes y medio, desde Túnez hasta Yemen, por una ola expansiva o por un viento de libertad.
The Arab world has been shaken for a month and a half, from Tunisia to Yemen, by a shockwave or wind of freedom.
SpanishDe no ser así, el Parlamento Europeo sería libre de votar gastos acordes con su concepción expansiva de sus propias competencias.
If this were not so, the European Parliament would be free to vote for expenditure matching its inflated perception of its own powers.
SpanishYo diría que el pacto ha funcionado bien, que los estabilizadores automáticos nos han permitido utilizar una política expansiva en términos fiscales.
I would say that the pact has worked well, that the automatic stabilisers have allowed us to adopt an expansionary fiscal stance.
SpanishLa onda expansiva desatada por el caso de la Sra. Amina Lawal acaba de llegar a Europa: adoptemos medidas para evitar efectos similares en el futuro.
The shockwaves created by Amina Lawal's case have just reached Europe; let us take action to prevent further shockwaves in the future.
Spanish(EN) Me he abstenido en la votación porque no me parece que esta sea una iniciativa que pueda frenar la tendencia expansiva de la infección por el VIH/sida en la UE.
I have abstained because I do not feel this is an initiative that has any hope of reversing the upward trend in HIV/AIDS infection in the EU.
SpanishEn principio esta propuesta consistía en armonizar la política financiera y hacerla más expansiva, así como en incrementar la demanda en tiempos de coyuntura baja.
Originally, this proposal was a proposal to coordinate finance policies and make them more expansionary and to increase demand in times of economic recession.
Spanish(ES) Señor Presidente, aunque el epicentro de la crisis no está en los países en desarrollo, éstos han resultado seria y profundamente afectados por su onda expansiva.
(ES) Mr President, although the epicentre of the crisis is not located in the developing countries, they are the ones that have been seriously and deeply affected by its huge wave.