Spansk-engelsk oversættelse af "experiencia profesional"

ES

"experiencia profesional" engelsk oversættelse

ES experiencia profesional
volume_up
{feminin}

experiencia profesional
Entre ellas figuran la experiencia profesional, los títulos y los conocimientos profesionales.
This includes matters such as professional experience, diplomas and qualifications.
La Comisión ha propuesto inicialmente una experiencia profesional de tres años.
The Commission had initially proposed three years' professional experience.
Por último, la retención de los criterios relacionados con la experiencia profesional en determinadas profesiones.
Finally, the retention of the criterion on professional experience in certain professions.

Lignende oversættelser "experiencia profesional" på engelsk

experiencia substantiv
profesional substantiv
profesional adjektiv

Eksempelsætninger "experiencia profesional" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishMi experiencia profesional y política ha aportado ideas que muchos comparten.
My professional and political experience has brought ideas that are largely shared.
SpanishAdemás, contamos con experiencia y pericia profesional en ciertos ámbitos.
Moreover, we have acknowledged experience and expertise in certain areas.
SpanishPor lo visto, ya no importan los próximos 4 a 8 años de experiencia profesional.
It is a little strange that there should already be consensus as to who should take over from Mr Duisenberg.
SpanishUna serie de nosotros conocía personalmente a este abogado de muchos años de experiencia profesional.
This lawyer of many years' standing was known to some of us personally.
SpanishUna serie de nosotros conocía personalmente a este abogado de muchos años de experiencia profesional.
This lawyer of many years'standing was known to some of us personally.
SpanishYo mismo he dedicado un día de experiencia profesional durante el verano a una película cuya acción se desarrolla en Glasgow.
I myself spent a day on work experience on a film set in Glasgow during the summer.
SpanishTambién deben tener al menos tres años de experiencia profesional o seis años en el caso de los profesionales independientes.
I shall await the judgement Members of this House on whether it is a pleasure for them.
SpanishEn primer lugar, se trata de la experiencia profesional.
That applies in the first place to job experience.
Spanishcuenta con una dilatada experiencia profesional
he has had extensive experience in the field
SpanishSu experiencia y capacitación profesional garantizan un apoyo constante con tu nuevo sistema de producción de noticias.
Their combined experience and expertise ensure that your news production solution is supported every step of the way.
SpanishYo mismo he dedicado un día de experiencia profesional durante el verano a una película cuya acción se desarrolla en Glasgow.
I believe that Europe and Parliament must take a big step forwards in order to understand problems such as this one.
SpanishLos trabajadores poseen uno de los recursos más importantes para una empresa industrial: conocimientos y experiencia profesional.
Workers possess one of the most important resources for any industrial enterprise - craft knowledge and experience.
SpanishPor último, velaré por que todo candidato a uno de dichos puestos cuente con una experiencia profesional en materia de gestión.
I shall take care to ensure that every applicant for one of these posts possesses professional management experience.
SpanishMuchos más desarrollan esa capacitación y adquieren nuevas competencias mediante la experiencia profesional o la formación en el lugar de trabajo.
Many more go on to develop those skills and learn new ones through training or experience in the workplace.
SpanishIncluso una experiencia profesional o el ejercicio práctico puede, según la directiva, equipararse a una carrera de tres o cinco años.
Even vocational experience or practical exercise can, according to the directive, be equated to a three-year or five-year course.
Spanish¿Profesional con experiencia?
SpanishAdemás, las administraciones deben reconocer la experiencia profesional adquirida en otros países de la UE como si lo fuera en el propio.
Authorities must also recognise work experience gained in other EU countries under the same conditions as experience acquired domestically.
SpanishEl blog congrega a un conjunto de profesionales de alto nivel que se dedican a esta labor aportando su experiencia profesional y sus convicciones personales.
It brings together a set of senior professionals engaged in this sphere through their careers and personal convictions.
SpanishIncluso una experiencia profesional o el ejercicio práctico puede, según la directiva, equipararse a una carrera de tres o cinco años.
In addition, the directive puts all post-secondary education diplomas on the same footing, be they from a higher education institution or from a vocational school.
SpanishSegún la posición común, el requisito de la experiencia profesional del aspirante puede reducirse, en determinadas circunstancias, a un máximo de tres años.
According to the common position the required experience of an applicant for a boatmaster's certificate may in certain circumstances be reduced by a maximum of three years.