Spansk-engelsk oversættelse af "exponerse a"

ES

"exponerse a" engelsk oversættelse

ES exponerse a
volume_up
{verbum}

exponerse a (også: buscar)
volume_up
to court {tr.vb.} (seek)

Eksempelsætninger "exponerse a" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishNadie quiere exponerse a estas críticas y, sobre todo, asumir esta responsabilidad.
No one wants to be exposed to this criticism and, above all, this responsibility.
Spanish¿O quiere exponerse a la acusación de que la Comisión es una asociación de asesinos de la cultura?
Or do you prefer to expose yourself to the reproach that the Commission is a committee of philistines?
SpanishPuede exponerse a contenido potencialmente malintencionado o dirigirse a cualquier sitio web.
Add in third-party content, and your risk comes from both the website you visit and the third-party content on it.
SpanishLa gente debe seguir asumiendo la responsabilidad de la decisión de exponerse o no a la radiación natural.
People must continue to take responsibility for whether or not they expose themselves to natural radiation.
SpanishLa Unión Europea debería dejar de exponerse de forma voluntaria a los problemas de la política financiera estadounidense.
The European Union should stop exposing itself voluntarily to the problems of US financial policy.
SpanishCon demasiada frecuencia, los ciudadanos desconocen las consecuencias de exponerse a ciertas sustancias tóxicas, por ejemplo.
All too often, people remain oblivious, for example, to the impact of exposure to certain toxic substances.
SpanishPara apalancar el presupuesto de la UE durante la emisión de bonos del proyecto por parte del BEI tiene que exponerse a un intenso escrutinio.
To leverage the EU budget in the issuance of project bonds by the EIB needs to be subject to intense scrutiny.
SpanishEn el largo debate sobre la composición de la Comisión a partir de 2009, volvieron a exponerse posiciones y argumentos ya conocidos.
The lengthy debate on the composition of the Commission after 2009 saw the renewed proposal of positions and arguments already known.
Spanishexponerse a algo
SpanishConviene que sus propias tradiciones y convenios colectivos, etc. se apliquen y no deben exponerse a amenazas procedentes de medidas adoptadas en Bruselas.
Their own traditions and collective agreements etc must apply and should not be exposed to threat from action taken in Brussels.
SpanishNadie quiere exponerse a que le acusen de antisocial y la adopción de unas normas mínimas de ámbito europeo sin duda también está justificada.
No one is prepared to expose themselves to the accusation that they are anti-social, and it is undoubtedly justifiable to have minimum regulations in the European area.
SpanishEs fundamental que los buques marítimos procuren no exponerse a riesgos innecesarios y soliciten, de manera oficial y con tiempo suficiente, protección de la Operación Atalanta.
It is vital that sea vessels avoid taking needless risks and request, on an official basis and in good time, protection from Operation Atalanta.