Spansk-engelsk oversættelse af "extirpación"

ES

"extirpación" engelsk oversættelse

ES extirpación
volume_up
{feminin}

1. generel

extirpación
volume_up
extirpation {substantiv}
extirpación (også: mudanza, traslado, resección, remoción)
volume_up
removal {substantiv}
La amigdalectomía es la extirpación quirúrgica de la amígdala palatina, constituida por tejido linfático y ubicada en la parte posterior de la faringe.
Tonsillectomy is the surgical removal of lymphoid tissue, the palatine tonsil, which is located at the back of the throat.

2. "de un vicio, mal"

extirpación (også: erradicación, desarraigo)
volume_up
eradication {substantiv}

3. medicin

extirpación (også: excisión)
volume_up
excision {substantiv} [form.]
La radioterapia, la cirugía a cielo abierto y la extirpación endolaríngea (con o sin láser) son modalidades aceptadas de tratamiento para el cáncer de glotis de estadío temprano.
Radiotherapy, open surgery and endolaryngeal excision (with or without laser) are all accepted modalities of treatment for early stage glottic cancer.
Comparar la efectividad de la cirugía a cielo abierto, la extirpación endolaríngea (con o sin láser) y la radioterapia en el manejo del cáncer laríngeo de glotis temprano.
To compare the effectiveness of open surgery, endolaryngeal excision (with or without laser) and radiotherapy in the management of early glottic laryngeal cancer.

Eksempelsætninger "extirpación" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishLa extirpación de la catarata priva al ojo de la capacidad de enfocar.
Removing the cataract leaves the eye without the ability to focus.
SpanishAlgunas de ellas aceptan la extirpación de órganos con la esperanza de poder mejorar su existencia, mientras que de otras simplemente se aprovechan.
Some have their organs removed in the hope of a better existence, and others are simply taken advantage of.
SpanishTambién aborda otros asuntos objeto de preocupación medioambiental, como la extirpación de las aletas de tiburón y las capturas colaterales de alevines.
It also addresses other issues of environmental concern, such as shark finning and the bycatch of citations.