Spansk-engelsk oversættelse af "fecha de adhesión"

ES

"fecha de adhesión" engelsk oversættelse

ES fecha de adhesión
volume_up
{feminin}

fecha de adhesión
volume_up
accession date {substantiv}
Lo que es y seguirá siendo importante es que se respete la fecha de adhesión acordada.
What is, and will remain, important is that the agreed accession date is respected.
Nuestras dos instituciones apoyan la fecha de adhesión del 1 de enero de 2007.
Both our institutions support the accession date of 1 January 2007.
Pero el no mantener exactamente la fecha de adhesión para el 2004 no es ninguna tragedia.
But it will not be a tragedy if we fail to stick precisely to 2004 as the accession date.

Eksempelsætninger "fecha de adhesión" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishPublicaremos una evaluación final seis meses antes de la fecha de adhesión.
We shall publish a final evaluation six months before the date of accession.
SpanishAustralia Contacto: Profesor Sally Walker Vice-Chancellor Fecha de adhesión: 21 diciembre 2005  
Australia Contact: Professor Sally Walker Vice-Chancellor Affiliation Date: 21 December 2005  
SpanishFecha de adhesión 17 septiembre 2007 Facoltà di Agraria.
Affiliation Date: 17 September 2007 Agricultural Engineering Institut.
SpanishNo nos hacemos ningún favor aferrándonos al 1 de enero de 2007 como fecha de adhesión de Rumanía.
We will not do ourselves any favours if we abide by 1 January 2007 as a date for Romania's accession.
SpanishAsunto: Fecha de adhesión de los nuevos Estados miembros
Subject: Date for the accession of new Member States
SpanishNo nos hacemos ningún favor aferrándonos al 1 de enero de 2007 como fecha de adhesión de Rumanía.
Like the majority of the members of my group, I will be voting in favour of the recommendations in the Moscovici report.
SpanishSeñor Presidente, Sus Señorías, el lunes el Consejo aceptó fijar la fecha de adhesión para el 1 de mayo a más tardar.
Mr President, ladies and gentlemen, on Monday the Council agreed to set the date of accession at 1 May at the latest.
SpanishNi siquiera a los tres países que ya han sido seleccionados como países candidatos se les ha dado una fecha de adhesión.
Even for the three countries that have already been selected as candidate countries, no date of accession has been given.
Spanish- (DE) Señor Presidente, Sus Señorías, el lunes el Consejo aceptó fijar la fecha de adhesión para el 1 de mayo a más tardar.
Mr President, ladies and gentlemen, on Monday the Council agreed to set the date of accession at 1 May at the latest.
SpanishFecha de adhesión 17 septiembre 2007
SpanishEl hecho de que todavía faltan 20 meses para la fecha de adhesión contemplada todavía justificaría más dicha demora.
The fact that we are still 20 months away from the envisaged date of accession would have been further justification for such a delay.
SpanishEl hecho de que todavía faltan 20 meses para la fecha de adhesión contemplada todavía justificaría más dicha demora.
The fact that we are still 20 months away from the envisaged date of accession would have been further justification for such a delay.
SpanishFecha de adhesión: 21 diciembre 2005
SpanishFecha de adhesión: 2 septiembre 2009
SpanishFecha de adhesión: 26 noviembre 2007
SpanishEl señor van den Berg ha preguntado específicamente si la Presidencia puede confirmar que no tiene intención de fijar una fecha de adhesión.
It is understandable that a number of Members of this House should, once again, have raised the issue of Cyprus.
SpanishFecha de adhesión: 14 febrero 2007
SpanishFecha de adhesión: 27 octubre 2006
SpanishFecha de adhesión: 15 enero 2007
SpanishFecha de adhesión: 17 enero 2010