Spansk-engelsk oversættelse af "firma digital"

ES

"firma digital" engelsk oversættelse

ES firma digital
volume_up
{feminin}

1. generel

firma digital
Un controlador firmado es un controlador de dispositivo que incluye una firma digital.
A signed driver is a device driver that includes a digital signature.
La información de la firma digital le indica si el archivo es válido o no.
The digital signature information tells you whether the file is valid or not.
Una página web intentó instalar un complemento que tiene una firma digital válida.
A webpage tried to install an add-on that has a valid digital signature.

2. IT

firma digital (også: huella digital)

Lignende oversættelser "firma digital" på engelsk

firma substantiv
firmar verbum
digital substantiv
digital adjektiv

Eksempelsætninger "firma digital" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEl uso extendido de la firma digital no debe ser obligatorio.
Using advanced electronic signatures must not be compulsory.
SpanishSi en la columna Editor aparece (Sin comprobar), significa que el complemento no tiene una firma digital.
If (Not verified) is displayed in the Publisher column, the add-on itself is not digitally signed.
SpanishExiste una urgencia para los primeros, para la firma digital.
The need for action is particularly urgent in the case of authentication services and digital signatures.
Spanish¡Desde la rúbrica ejecutiva de los documentos imperiales medievales a la equiparación de la firma digital!
From the identification marks on imperial mediaeval documents to equal status in law for digital signatures!
SpanishCifrado y firma digital del correo electrónico.
Encrypting and digitally signing e‑mail.
SpanishSe puede comprobar la autenticidad de un documento XPS con una firma digital y proteger su contenido con permisos.
You can verify an XPS document's authenticity with adigital signature and protect a document's contents with permissions.
SpanishPuede comprobar la autenticidad de un documento XPS con una firma digital y proteger el contenido del documento con permisos.
You can verify an XPS document's authenticity with adigital signature and protect a document's contents with permissions.
SpanishAlgunos complementos tienen una firma digital, lo que significa que en el archivo hay una etiqueta especialmente codificada que puede identificar al editor.
Some add-ons are digitally signed, meaning that there is a specially encoded tag in the file which can identify the publisher.
SpanishYo creo que sería un paso importante para reforzar la confianza de la gente en la firma digital y en la comunicación electrónica en general.
I believe this would represent an important step towards strengthening people's trust in digital signatures in particular and in electronic communication in general.
SpanishEllo sería un paso atrás para los Estados miembros que ya llevan tiempo autorizando la facturación electrónica sin la exigencia de utilizar la firma digital.
It would be a retrograde step for those Member States which have already accepted electronic invoicing for some time without electronic signatures being required.
SpanishEn lo que respecta al tema de la firma digital y el cifrado, deberíamos respaldar a la Comisión para que mantenga al menos dos de las orientaciones que propone en su Comunicación.
In terms of digital signatures and encryption, for example, we should back the Commission in following up at least two of the directions outlined in its communication.