Spansk-engelsk oversættelse af "fruición"

ES

"fruición" engelsk oversættelse

ES fruición
volume_up
{feminin}

volume_up
delight {substantiv}
Estoy convencido, señor Comisario, de que la Comisión de Presupuestos leerá con fruición estos datos en cuanto se los faciliten.
Commissioner, I am convinced that the Committee on Budgets will be delighted to read this information as soon as they are provided with it.
fruición (også: diversión, esparcimiento, goce, regodeo)
volume_up
enjoyment {substantiv}
fruición (også: goce, deleite)
volume_up
fruition {substantiv}

Eksempelsætninger "fruición" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishTodo esto ha sido devorado con fruición por los medios de comunicación.
All this has been devoured by the media with great enthusiasm.
SpanishSe levantó, por así decirlo, triste y alegre a un tiempo, alternándose en él sentimientos de fruición y pesadumbre.
And so he arose, if I may so speak, sorrowful and joyful, and joy and grief were in him alternately.
SpanishEstoy convencido, señor Comisario, de que la Comisión de Presupuestos leerá con fruición estos datos en cuanto se los faciliten.
Commissioner, I am convinced that the Committee on Budgets will be delighted to read this information as soon as they are provided with it.
SpanishDesde hace algunos años venimos hablando con fruición –yo mismo represento a una ciudad, Reims, en Champagne– del concepto de las cuencas.
For a number of years we have readily been talking – I myself represent a town, Rheims in Champagne – about the concept of catchment areas.
Spanishcomer con fruición
SpanishDesde hace algunos años venimos hablando con fruición – yo mismo represento a una ciudad, Reims, en Champagne– del concepto de las cuencas.
It was an idea which was jointly promoted by your predecessor, Mr Barnier, and the Committee on Regional Policy of the European Parliament at the time.
SpanishNos enfrentamos al mismo problema en el Transdniéster separatista, gobernado por un régimen marioneta que imita con fruición los métodos del Kremlin.
We face the same problem in separatist Trans-Dnistria, which is governed by a puppet regime which is a keen student of the Kremlin's methods.