Spansk-engelsk oversættelse af "fuego cruzado"

ES

"fuego cruzado" engelsk oversættelse

ES fuego cruzado
volume_up
{maskulin}

fuego cruzado
volume_up
crossfire {substantiv}
El resultado es que los albanos se ven expuestos al fuego cruzado de dos bandos.
The result is that Albanians are caught in the cross-fire from at least two directions.
Me temo que en este momento me encuentre bajo fuego cruzado de mi propio grupo.
I fear that I am currently trapped in my group's own crossfire.
A partir de la entrada en vigor del mercado único, las administraciones de aduana fueron objeto de un fuego cruzado.
With the completion of the single market, the customs administrations have come under crossfire.

Eksempelsætninger "fuego cruzado" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishLa propuesta de directiva marco ha sido objeto, con razón, de un intenso fuego cruzado en esta Cámara.
The proposal for a framework decision has rightly come under heavy cross-party fire in this House.
SpanishEn reacción a la iniciativa de la Comisión terminamos en un fuego cruzado de estudios contradictorios.
Accordingly, in response to the Commission's action, we have met with a barrage of contradictory research studies.
SpanishEn reacción a la iniciativa de la Comisión terminamos en un fuego cruzado de estudios contradictorios.
Accordingly, in response to the Commission' s action, we have met with a barrage of contradictory research studies.
SpanishTambién nos han llegado noticias de aldeas derruidas en medio del fuego cruzado y de minorías que son objeto de discriminación.
We also heard of villages being destroyed in the midst of armed conflict and minorities being targeted for discrimination.
SpanishTambién nos han llegado noticias de aldeas derruidas en medio del fuego cruzado y de minorías que son objeto de discriminación.
Europeans should be active in China, and Europe and China need to learn to work together and cease doing battle with each other.
SpanishLa muerte, el 13 de octubre, de cuatro estudiantes atrapados en el fuego cruzado entre los maoístas y el ejército constituye la última atrocidad.
According to the information I have received, the handing over to the Chinese of eighteen Tibetans was an exceptional occurrence – let us hope that it remains one.
SpanishAfirmo categóricamente que no es aceptable que haya personas que sufran, que continúe la violencia y que los empleados de Naciones Unidas estén expuestos al fuego cruzado.
I say quite categorically: it is not acceptable for people to suffer, for violence to continue and for United Nations employees to come under fire.
SpanishQuiero que éstas últimas respeten a nuestros hijos y su necesidad de desarrollarse antes de que se les someta al «fuego cruzado» que los consumidores más experimentados hemos aprendido a evadir.
I want them to respect our children and their needs for development before they are exposed to the "cross fire' which more experienced consumers have learned to cope with.
SpanishQuiero que éstas últimas respeten a nuestros hijos y su necesidad de desarrollarse antes de que se les someta al« fuego cruzado» que los consumidores más experimentados hemos aprendido a evadir.
I want them to respect our children and their needs for development before they are exposed to the " cross fire ' which more experienced consumers have learned to cope with.