Spansk-engelsk oversættelse af "generalmente aceptado"

ES

"generalmente aceptado" engelsk oversættelse

ES generalmente aceptado
volume_up
{verbum}

generalmente aceptado
volume_up
received {vb.} (opinion)

Eksempelsætninger "generalmente aceptado" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEn este informe, en todo caso, esto es un hecho generalmente aceptado.
In this report, at any rate, this has become a generally accepted fact.
SpanishEl acceso que merecen las organizaciones no gubernamentales, las ONGs, debería ser generalmente aceptado.
It ought to be generally accepted that non-governmental organisations, NGOs, are an asset.
SpanishYa que no existirá un régimen de información generalmente aceptado, se pedirá a las empresas que faciliten cifras a la carta, de modos muy diversos.
Since there will be no generally accepted financial reporting, enterprises will be asked to provide figures à la carte, in a variety of ways.
SpanishCreo que el método abierto de coordinación debería consagrarse en la Constitución de forma que sea aceptado generalmente, cosa que creo que es importante.
I think that the open coordination method should be written into the constitution so that - and I think this is important - it is generally accepted.
SpanishEn aras de la coherencia, también propusimos un tamaño regulado para las botellas de bebidas espirituosas de 750 cl, que era el tamaño generalmente aceptado de las botellas de vino.
In the interests of consistency, we also proposed a regulated size for spirits bottles of 750 cl, which was the widely accepted size of wine bottles.
SpanishEstá generalmente aceptado que las emisiones de carbono en relación con la aviación constituyen actualmente un porcentaje muy reducido de las emisiones totales de carbono en la UE.
It is pretty much accepted that the carbon emissions in relation to aviation are currently a very small proportion of the overall carbon emissions of the EU.
SpanishEn aras de la coherencia, también propusimos un tamaño regulado para las botellas de bebidas espirituosas de 750 cl, que era el tamaño generalmente aceptado de las botellas de vino.
We were persuaded to accept the Commission’ s proposal to make exceptions for alcoholic beverages, soluble coffee, white sugar – we added brown sugar for consistency – and for aerosols.