Spansk-engelsk oversættelse af "gestión financiera"

ES

"gestión financiera" engelsk oversættelse

ES gestión financiera
volume_up
{feminin}

gestión financiera
La Comisión ha reformado en particular la gestión financiera.
In particular, the Commission has reformed the system of financial management.
Aprobación de la gestión 2009: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias (
2009 discharge: performance, financial management and control of the agencies (
Aprobación de la gestión 2008: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias
2008 discharge: performance, financial management and control of agencies

Lignende oversættelser "gestión financiera" på engelsk

gestión substantiv
financiera substantiv
financiera adjektiv
English
financiero substantiv
English
financiero adjektiv

Eksempelsætninger "gestión financiera" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishDifícilmente puede servir de reclamo de una gestión financiera responsable.
It is hardly an advertisement for responsible financial governance.
SpanishTambién le deseamos éxito a usted y a su Presidencia en la gestión de la perspectiva financiera.
We also wish you and your presidency success in handling the financial perspective.
SpanishSe trata del futuro de la UCLAF y del procedimiento de aprobación de la gestión financiera en 1996.
These are the future of UCLAF and the discharge procedure for 1996.
SpanishDebe tratarse de experiencia, entre otros casos, en materia de gestión de recursos y también gestión financiera.
This should include experience in both financial and human resources management.
SpanishEn primer lugar, los reglamentos sobre recursos humanos y gestión financiera se han aplicado punto por punto.
If something goes wrong, he or she must take responsibility for that.
SpanishAsí, pues, se apoyará esa gestión económica, financiera y comercial desde una perspectiva europea.
So there will be support for economic, financial and commercial management from a European perspective.
SpanishPor eso hemos trabajado con la Comisión para mejorar la gestión financiera y el control presupuestario.
It adds that on internal policies the risk of errors will persist unless the legal framework is changed.
SpanishPor tanto, en conjunto recomendamos aprobar la gestión financiera por lo que atañe al Fondo Europeo de Desarrollo.
As a whole, then, we recommend granting discharge in respect of the European Development Fund.
Spanish   Señor Presidente, yo he elaborado el informe sobre la aprobación de la gestión financiera del Fondo Europeo de Desarrollo.
   Mr President, I drafted the report on the discharge for the European Development Fund.
SpanishEn el ámbito de la gestión financiera, teníamos un control centralizado de los compromisos y los pagos.
All in all, this cooperation has ensured that we here in the European Union have lived in peace for sixty years.
SpanishCada cual debe asumir la responsabilidad sobre sus propias actuaciones, tanto a nivel de eficiencia como de buena gestión financiera.
People must be responsible for their own actions in matters of efficiency and economy.
SpanishEuropa debe estar unida y mantenerse firme en la gestión de la crisis financiera y también de la crisis económica.
Europe must be united and determined in the management of the financial crisis and of the economic crisis also.
SpanishAdemás -tercer eje-, pienso proseguir y profundizar las reformas en la esfera de la gestión financiera y de personal.
Lastly, in the third line, I plan to continue and deepen the reform of our financial and personnel management.
Spanish   Señor Presidente, yo he elaborado el informe sobre la aprobación de la gestión financiera del Fondo Europeo de Desarrollo.
On 1 October 2003, with these proposals in mind, the Commission adopted the new Eurostat establishment plan.
SpanishDisciplina presupuestaria y buena gestión financiera, en relación con la adaptación del marco financiero plurianual (
Adjustment of the multiannual framework (
SpanishEste principio, junto con otros, supone una salvaguardia que garantiza la buena gestión financiera de la Unión.
The annual budget and even more so the multiannual financial framework cannot predict all the expenses that the Union will face.
SpanishY tercero, Croacia necesita mejorar urgentemente su gestión de la ayuda financiera de la UE de los programas PHARE e IPA.
And thirdly, Croatia needs urgently to improve its management of EU financial assistance under the PHARE and IPA programmes.
SpanishSeñor Presidente, los órganos de la Unión siguen haciendo posible grandes irregularidades en la gestión financiera.
Mr President, the EU's institutions continue to provide opportunities for major irregularities in the conduct of financial affairs.
SpanishLa gestión financiera en el Parlamento plantea muchas otras dificultades que se enumeran en el informe del Sr.
The administration of the parliamentary budget is fraught with many more difficulties, which are enumerated in Mr Miranda's report.
SpanishEn primer lugar, la decisión se tomó con el fin de cumplir el principio de una sana gestión financiera.
In this respect the questions put by the chairman of the Committee on Employment and Social Affairs reflect the concerns expressed by the teachers themselves.