Spansk-engelsk oversættelse af "grasa"

ES

"grasa" engelsk oversættelse

EN

ES grasa
volume_up
{feminin}

1. generel

volume_up
fat {substantiv}
Pero se seguirá añadiendo grasa, aunque ahora se someta a un tratamiento térmico.
But fat is still being added, albeit heat-treated fat.
El uso de grasa y sangre sen encuentra asimismo sometido normas muy estrictas.
The use of fat and blood is also subject to strict rules.
¿Es lógico que sigamos protegiendo la grasa, el azúcar y el tabaco?
Should we really continue to subsidise fat, sugar and tobacco?
grasa (også: churre, sebo, pringue)
volume_up
grease {substantiv}
the fried eggs lay in a pool of grease
it must be cleaned of dust and grease
talcum powder absorbs grease
grasa
volume_up
blubber {substantiv} [hverd.] (on person)
Son empleadas para extraer productos como la carne, el aceite, la grasa y productos de sus órganos, piel y cuero.
They are used to produce products such as meat, oil, blubber and products from their organs, fur and skin.
grasa
volume_up
fatness {substantiv} (of meat etc)
grasa
volume_up
fattiness {substantiv}

2. "betún", Mexico

Eksempelsætninger "grasa" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishAbarcan los sectores de la leche en polvo, de la grasa láctea, cereales y peste porcina.
They cover the following subjects: milk powder, butterfat, cereals and swine fever.
SpanishReducir o cambiar la grasa que se consume puede reducir el riesgo de cardiopatía.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishTambién Abel hizo una oblación de los primogénitos de su rebaño, y de la grasa de los mismos.
And the Lord had regard for Abel and his offering, but for Cain and his offering he had not regard.
Spanishde los primogénitos de su rebaño, y de la grasa de los mismos.
offering, but for Cain and his offering he had not regard.
SpanishLos suplementos de la leche humana con proteínas, grasa, y energía no proteica serán evaluados en otras revisiones.
More research is needed. This section is under preparation and will be included in the next issue.
SpanishSin embargo, la Comisión parece abandonar la prohibición de transformar los órganos de riesgo en gelatina y grasa animal.
Yet the Commission appears to be abandoning the ban on the processing of risk organs in gelatin and tallow.
Spanishlo que el consumidor quiere es sabor y poca grasa
the consumer looks for flavor and leanness
SpanishPor ejemplo,¿cuál es el contenido en grasa del alimento con el que está en contacto el material?
I wish to emphasise that we are concerned here with approving the principles that are to apply to material that comes into contact with food.
Spanishno le sobraba ni un gramo de grasa
there was not an ounce of spare flesh on him
SpanishLa Unión Europea quiere permitir la utilización de un 5% de grasa alternativa en el chocolate para armonizar el mercado interior.
The European Union intends to permit 5% of alternative fats in chocolate in order to harmonise the internal market.
SpanishLa Unión Europea quiere permitir la utilización de un 5 % de grasa alternativa en el chocolate para armonizar el mercado interior.
The European Union intends to permit 5 % of alternative fats in chocolate in order to harmonise the internal market.
SpanishDorar los filetes de cerdo en la mantequilla, retirar el exceso de grasa con papel absorbente y colocarlos en una placa con papel de horno.
Brown the pork fillets in butter then pat with absorbent paper and place on a baking tray covered with baking paper.
SpanishMe gustaría saber la postura de la Comisión en el tema de la transformación de órganos vacunos de riesgo en gelatina y grasa animal.
I would like to be told the Commission's position regarding the processing of hazardous cattle organs in gelatin and tallow.
Spanishun corte de carne con mucha grasa
Spanishla comida tenía mucha grasa
Spanishestá lleno de grasa
SpanishEs un síntoma de la aterosclerosis (depósitos de grasa que bloquean el flujo sanguíneo en las arterias), causando un flujo sanguíneo inadecuado a los músculos de las piernas.
People with mild-to-moderate claudication are advised to keep walking, stop smoking and reduce cardiovascular risk factors.
SpanishLa etiqueta no protege ni de los OGM, ni del chocolate con grasa vegetal o mañana con grasas OGM, ni de las carnes con hormonas americanas más tarde, ni de la carne al prión.
Labelling is no safeguard against GMOs, chocolate containing vegetable fats or, tomorrow, GMO fats, or, at a later date, American hormone-treated beef, or prion-infected meat.
SpanishSi un producto tiene un alto contenido de calcio, lo que favorece el crecimiento de los huesos, no se le puede llamar «saludable» si también contiene grandes cantidades de grasa y azúcar.
If a food product has a high calcium content, which promotes bone growth, it is unacceptable call it ‘healthy’if it also contains large amounts of fats and sugar.