Spansk-engelsk oversættelse af "hacia la derecha"

ES

"hacia la derecha" engelsk oversættelse

ES

hacia la derecha {adverbium}

volume_up
hacia la derecha
Esta opción desplaza hacia la derecha las celdas existentes en el área destino al insertar contenidos.
This option moves right the existing cells while inserting contents.
las elecciones han inclinado el equilibrio político hacia la derecha
the election has shifted the balance of power toward the right
La composición política es un paso claro de la Unión Europea hacia la derecha.
The political composition is a clear step to the right for the EU.
hacia la derecha (også: a la derecha)

Lignende oversættelser "hacia la derecha" på engelsk

derecha substantiv
hacia præposition
la pronomen
English
la adjektiv
English
la
la substantiv
English
la artikel
English
carril de la derecha substantiv

Eksempelsætninger "hacia la derecha" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishLa composición política es un paso claro de la Unión Europea hacia la derecha.
Madam President, for me, there are two reasons for voting against this proposed Commission.
SpanishLos números negativos desplazan el objeto hacia la izquierda, los positivos hacia la derecha.
A negative value shifts the object to the left and a positive value to the right.
SpanishLa composición política es un paso claro de la Unión Europea hacia la derecha.
The political composition is a clear step to the right for the EU.
SpanishIntroduzca en este botón giratorio el desplazamiento de un objeto hacia la derecha o la izquierda.
In this spin box, enter the distance to be shifted to the right or to the left.
SpanishHaz clic en la foto o en la flecha hacia la derecha para acceder a la siguiente imagen.
Click the photo or the right arrow to advance to the next image.
SpanishPara aumentar el volumen, deslice el control deslizante de nivel de volumen de audio hacia la derecha.
To increase the volume, slide the Audio volume level slider to the right.
SpanishLas piedras se liberan moviéndolas fuera del tablero hacia la derecha.
You bear off a stone by moving it off the board to the right.
Spanish¡Son ustedes, y no nosotros, quienes están empujando al señor Barroso hacia la derecha!
You, not we, are pushing Mr Barroso into the right corner!
Spanishlas elecciones han inclinado el equilibrio político hacia la derecha
the election has shifted the balance of power toward the right
SpanishEsta opción desplaza hacia la derecha las celdas existentes en el área destino al insertar contenidos.
This option moves right the existing cells while inserting contents.
SpanishPero yo también me he desplazado hacia la derecha con él, de forma que esto no significa nada.
I have shifted to the right with him, so that says nothing.
SpanishSe trae hacia adelante (hacia la derecha) la serie de datos seleccionada en el diagrama.
Brings the selected data row forward (to the right).
SpanishHe mirado hacia la derecha, hacia el centro, hacia la izquierda, pero no hacia la extrema izquierda.
I looked towards the right, towards the centre and towards the left, but not towards the extreme left.
SpanishEl puntero del ratón cambia a un trazo con una flecha hacia la derecha y otra hacia la izquierda.
The cursor becomes a dash with a right and left arrow.
SpanishLa forma del puntero del ratón (flecha azul hacia la derecha o la izquierda) le mostrará hacia donde se va a alinear el texto.
The shape of the mouse pointer shows you how the text you enter will be aligned.
SpanishSi la imagen aparece de lado, puede girarla haciendo clic en Girar hacia la derecha o Girar hacia la izquierda.
If the picture appears sideways, you can rotate it by clicking Rotate clockwise or Rotate counterclockwise.
SpanishLas columnas existentes se desplazan hacia la derecha.
The existing columns are moved to the right.
SpanishMediante el símbolo insertará una Flecha hacia la derecha.
SpanishMover el cursor hacia la derecha más rápidamente
Move the cursor to the right at a fast pace
SpanishCon esta opción, al insertar nuevas celdas, el contenido en las celdas del área seleccionada se desplaza hacia la derecha.
Use this option if the contents of the selected range are to be moved to the right when cells are inserted.