Spansk-engelsk oversættelse af "harta"

ES

"harta" engelsk oversættelse

volume_up
harta {adj. f}
volume_up
hartar {tr.vb.}

ES harta
volume_up
{adjektiv feminin}

harta (også: harto, aburrido)
volume_up
fed up {adj.}
estoy harta, lo que se dice harta ¿me oyes?
I'm fed up, absolutely fed up, do you hear?
— no particular reason, I'm just fed up with him
I'm just about fed up with your complaining all the time!
harta (også: harto, hasta las narices)
volume_up
cheesed off {adj.} [hverd.]
harta (også: llena, lleno, completo, harto)
volume_up
full {adj.}
harta (også: fatigado, harto, dormilón, dormilona)
volume_up
tired {adj.}
she makes me tired with her constant complaints
to give me a break, I'm tired of your excuses
estoy harta de que a todo le encuentre defectos
I'm tired of his fault-finding

Eksempelsætninger "harta" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEstoy harta de oír que no podemos hacerlo mejor, que hemos hecho todo lo posible.
I am sick of hearing that we cannot do better, that we have done all we can.
Spanishya estoy harta de oír hablar de eso
to let it drop! I'm sick of hearing about it
SpanishParece ansioso por establecer un régimen autocrático, como si Albania no estuviese harta de tal régimen.
He creates the impression that he is busy trying to consolidate an autocratic regime as if Albania had not had enough of that.
Spanishestoy harta de hacer horas extras sin que me paguen
Spanishya estaba harta y decidió ponerse firme
she'd had enough and decided to make a stand
Spanish¿Será que la OMC está harta del mundo?
Spanishestoy harta de ser tu mandadero
I'm sick of fetching and carrying for you
Spanishme tienes harta con tantas exigencias
Spanishesto sucede con harta frecuencia
SpanishLa gente está harta de la competencia desleal; ya han tenido suficientes reubicaciones e importaciones que están arruinando sus puestos de trabajo.
People are sick of unfair competition; they have had enough relocations and imports that are killing off our jobs.
Spanishhabía harta gente allí
Spanishhabía harta gente allí
SpanishLa gente está harta de que aparte de los dos mensajes electrónicos bienvenidos de personas allegadas aparezcan en su buzón otros 74 mensajes no deseados.
People are already sick of the fact that, for every two e-mails you are happy to receive because of whom they come from, there are 74 others that you do not want at all.