Spansk-engelsk oversættelse af "hecho a medida"

ES

"hecho a medida" engelsk oversættelse

volume_up
hecho a medida {adj. m} [eksempel]

ES hecho a medida
volume_up
{adjektiv}

hecho a medida (også: a medida, hecho a la medida, a la medida)
volume_up
bespoke {adj.} [brit.eng.]
hecho a medida
volume_up
fitted {adj.} (shelves)
hecho a medida (også: hecho a la medida)
volume_up
made-to-measure {adj.} (suit, shirt)
hecho a medida (også: hecho a la medida)
volume_up
made-to-order {adj.} [brit.eng.] (suit, shirt, dress)
hecho a medida (også: hecho a la medida)
volume_up
tailor-made {adj.} (suit, dress)
Me gustaría ver un planteamiento ascendente hecho a medida, así como una coordinación efectiva con programas como Daphne y PROGRESS.
I would like to see a tailor-made, bottom-up approach and effective coordination with programmes such as Daphne and PROGRESS.
Esto no excluye este proceso bilateral complementario en la Política de Vecindad, con un programa hecho a medida para cada país.
This does not exclude this complementary bilateral process in the Neighbourhood Policy, with a tailor-made programme for each country.
El proceso debe permanecer abierto, y por expresarlo todavía con mayor claridad, debe convertirse inmediatamente en un estatuto especial hecho a medida o en una asociación privilegiada.
The process must remain open and, to put it even more clearly, it must be diverted immediately towards a tailor-made special status or a privileged partnership.

Eksempelsætninger "hecho a medida" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishDe hecho, a medida que se acerca el otoño, puede que los problemas se incrementen y adquieran una dimensión aún mayor.
In fact, as we move towards the autumn, the problems may well increase and develop to an even greater extent.
SpanishDe hecho, a medida que el mundo del trabajo se vuelve menos seguro, se intensifica la necesidad de protección social eficaz.
Indeed, as the world of work becomes less secure, so the need for effective social protection is reinforced.
SpanishCada traje así como cada accesorio hecho a medida para cada uno de los espectáculos del Cirque du Soleil es diseñado en los talleres de nuestra sede internacional en Montreal.
The landscape surrounding the International Headquarters was also conceived in an original way.
SpanishDe hecho, a medida que se vaya poniendo en práctica la PESD, se deben ver cuestiones como la de las exportaciones de armas como parte de un planteamiento amplio.
Indeed, as ESDP becomes operational, issues such as arms exports must be seen as forming part of a comprehensive approach.