Spansk-engelsk oversættelse af "herramientas adecuadas"

ES

"herramientas adecuadas" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "herramientas adecuadas" i kontekst.

Lignende oversættelser "herramientas adecuadas" på engelsk

herramientas substantiv
adecuadas adjektiv
adecuada adjektiv

Eksempelsætninger "herramientas adecuadas" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishLa clave está en seleccionar las herramientas adecuadas para la tarea que nos ocupa.
The key is to select the right tools for the task in hand.
SpanishLlevémoslo a cabo, pero usemos las herramientas adecuadas para lograrlo.
Let us do it, but let us use the right tools to achieve it.
SpanishCuando tengamos las herramientas adecuadas, seguiremos avanzando rápidamente adoptando las medidas necesarias.
Where we have the tools, we will continue to move forward quickly with any necessary measure.
SpanishDebemos mirar la realidad de cara: para actuar eficazmente debemos disponer de las herramientas adecuadas.
We need to see things as they really are: if we are to act effectively, we need to have adequate tools.
SpanishLa Comisión debe dotarse de las herramientas adecuadas para realizar un seguimiento de la viabilidad de los mercados.
The Commission must be equipped with the proper tools to monitor the viability of the markets.
SpanishLa UE debe dotarse de herramientas adecuadas para hacer notar su presencia en la escena mundial.
The EU must provide itself with the appropriate tools to enable it to make its presence felt on the international stage.
SpanishEs preciso que nos armemos con las herramientas adecuadas para salvar vidas, combatir el terrorismo y acabar con la delincuencia.
We need to give ourselves the right tools to save lives, fight terrorism and tackle crime.
Spanishlas herramientas no eran las adecuadas para el trabajo
SpanishNecesitamos disponer de las herramientas adecuadas, y ésta es la razón de que no podamos imponer una reducción basada en porcentajes cada año.
We need the necessary tools, and that is why we cannot go for a percentage-based reduction each year.
SpanishSi Europa tiene que hacer el "peso pesado" de introducir dicho cambio fundamental, necesita las herramientas adecuadas para hacerlo.
If Europe is to do the 'heavy lifting' to deliver such fundamental change, it needs the right tools to do that job.
SpanishEn el inicio de esta nueva Presidencia, ya contamos con una agenda europea muy amplia y con unas herramientas de gobernanza adecuadas.
As we start this new Presidency, a comprehensive EU agenda and appropriate governance tools are already in place.
SpanishEl Consejo considera prioritario apoyar el trabajo de los tres comités de nivel 3, para el que necesitan herramientas de supervisión adecuadas.
The Council considers it a priority to support the work of the three level 3 committees, for which they need suitable supervisory tools.
SpanishTenemos que asegurar que una sociedad libre tenga las herramientas y las medidas adecuadas para luchar y vencer a aquellos que quieran destruirla.
We have to ensure that a free society has the right tools and the right measures in order to fight and defeat those who would destroy it.
SpanishEn mi opinión, lo que debemos hacer en primer lugar es analizar la situación real de manera que podamos encontrar las herramientas adecuadas para lograr estos objetivos.
What we need to do first, in my view, is to analyse the actual situation so that we can find the right tools to achieve these objectives.

Andre ord i vores ordbog

Spanish
  • herramientas adecuadas

Søg efter flere ord i den tysk-danske ordbog.