Spansk-engelsk oversættelse af "humilde"

ES

"humilde" engelsk oversættelse

volume_up
humilde {adj. m/f}

ES humilde
volume_up
{adjektiv maskulin/feminin}

humilde (også: modesto, chapiollo)
volume_up
humble {adj.}
Centrar el trabajo del Parlamento Europeo en mi humilde persona roza lo patético.
Focusing the work of the European Parliament on my humble self borders on the pathetic.
importante es debida al trabajo humilde y fiel de tantos ministros de
progress is due to the humble and faithful work of countless ministers of
En mi humilde opinión, falta algo más y ese algo es la seguridad.
In my humble opinion, something else is lacking - and that something is security.
humilde
humilde (også: modesto, modesta, ratón)
volume_up
lowly {adj.}
humilde (også: modesto, poco pretencioso)

Synonymer (spansk) for "humilde":

humilde

Eksempelsætninger "humilde" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishNo estoy en posesión de la verdad absoluta y opino que es conveniente ser humilde.
I have no monopoly on truth and I believe that it behoves us to show humility.
Spanishhumilde y sabio, el profeta de la verdad y del amor, el compañero y el
the prophet of truth and love, the companion and friend of young people" (Message
Spanishrecibida, y se sustenta en la actitud humilde para reconocer las propias
it is nourished in being humbly open to recognising one's own limitations
SpanishNuestra posición es humilde.
We support Amendment No 61 concerning the supervision clause.
SpanishCapítulo VIII Los Ministros amonesten a los hermanos y corríjanlos humilde y caritativamente (Artt.
CHAPTER 8 The Ministers are to admonish the friars and humbly and charitably correct them (Artt.
Spanishpobre, humilde y cargado con la cruz, a fin de merecer ser hechos partícipes de su gloria" (Lumen gentium, 41).
be made worthy of being partakers in his glory." (Lumen gentium, 41).
SpanishNos dijo que era humilde, que pedía perdón, sí, pero bueno, también está el maíz modificado genéticamente.
He humbly begged our forgiveness, it is true - but then there is the question of genetically modified maize.
SpanishDebo decir -por supuesto, desde mi humilde opinión- que por nuestra parte valoramos muy positivamente esta cooperación.
I may say - of course this is my assessment - that for our part we regard this cooperation as very good.
SpanishEllo es indicativo de nuestra condición humilde.
It is an indication of our deprived status.
SpanishLa mayoría de ellas son de origen humilde.
The majority of these are from poor backgrounds.
SpanishLos que han muerto son gente humilde.
It was those at the bottom of the heap who died.
SpanishRenunció a la nobleza y a la riqueza para vivir pobre y humilde, adoptando la forma de vida que Francisco de Asís proponía.
She gave up nobility and wealth to live poorly and humbly, adopting the way of life proposed by St. Francis of Assisi.
SpanishNacida en una familia humilde, trabajó como criada buscando ganar la dote necesaria y poder entrar así en el convento.
She came from a poor background so, in order to earn the dowry needed for acceptance into the cloister, she worked as a maid.
Spanishsu "sí" humilde y generoso a Dios (cf.
Spanishes de origen humilde
Spanishun chico de origen humilde
Spanishera de humilde cuna
Spanishdijo en tono humilde
SpanishEs una sociedad en la que cualquier persona de origen humilde puede prosperar en la vida, de forma que sus hijos puedan disfrutar de una situación más desahogada.
One in which someone from a modest background can get on in life so as to make life a little easier for his or her children.
SpanishEstamos indignados por ese supuesto nuevo orden mundial que impone su ley de la selva: humilde con los poderosos e implacable para con los débiles.
We are indignant at this so-called new world order imposing the law of the jungle: weak towards the powerful and ruthless towards the weak.