Spansk-engelsk oversættelse af "impacto ambiental"

ES

"impacto ambiental" engelsk oversættelse

ES impacto ambiental
volume_up
{maskulin}

impacto ambiental
Esto fomentará el desarrollo de actividades de menor impacto ambiental.
This will promote the development of activities with a less significant environmental impact.
¿Acaso toda la región Alpina debe ser objeto de una evaluación del impacto ambiental?
Will the whole Alpine region be subject to an environmental impact assessment?
Allí la Directiva sobre evaluación del impacto ambiental se ha aplicado mal.
Here, the Environmental Impact Assessment Directive has been poorly implemented.

Lignende oversættelser "impacto ambiental" på engelsk

impacto substantiv
impactar verbum
ambiental adjektiv

Eksempelsætninger "impacto ambiental" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishLas razones que justifiquen una posible ausencia de la evaluación estratégica del impacto ambiental deberán hacerse públicas.
The reasons justifying the possible absence of a strategic impact study must be made public.
SpanishEl BEI deberá concebir unos parámetros de desarrollo y de impacto ambiental y notificar su conclusión.
The European Investment Bank will have to devise development and environment impact parameters and report on their completion.
SpanishUn buen uso de las evaluaciones de impacto que aborde el impacto económico, social y ambiental de las propuestas es clave.
Good use of impact assessments that address the economic, social and environmental impacts of proposals is key.
SpanishEsta estrategia representa un gran paso adelante al abordar la cuestión del impacto ambiental con un enfoque basado en el ciclo de vida.
The resource strategy is a big step forward, tackling environmental impacts in a lifecycle approach.
SpanishEn este momento tienen que transportar piensos de otras partes del país con un gasto mayor y con un mayor impacto ambiental debido al transporte.
The second issue is the policy shift on tolerance levels for small amounts of animal protein.
SpanishEl objetivo del estudio del impacto ambiental es elegir los proyectos para que tengan un impacto mínimo en el medio ambiente.
The purpose of the impact assessment is the selection of projects which have a minimal impact on the environment.
SpanishLas acciones partirán de los sectores de la alimentación, la vivienda y el transporte, ya que son los que tienen un impacto ambiental más fuerte.
Actions will start from food, housing and transport, the sectors with the highest environmental impacts.
SpanishPrecisamos una evaluación completa del impacto social, ambiental y económico de toda prohibición de ese tipo antes de establecerla.
We need a full assessment of the social, environmental and economic impact of any such bans before we agree to introduce them.
SpanishCon ella se obliga a la agricultura neerlandesa a hacer estudios de impacto ambiental.
I would just comment on one amendment, No 26, which would effectively make assessments compulsory for the entire farming industry in the Netherlands.
SpanishNuestra huella ecológica, es decir, el impacto ambiental de nuestro consumo, es bastante mayor de lo que puede soportar el planeta.
Our ecological footprint, in other words the environmental effect of our consumption, is much greater than what the earth can cope with.
SpanishMe parece del todo incomprensible que se pida a la Comisión que se reduzca al mínimo posible el impacto ambiental.
It is completely beyond me as to why anyone should ask the Commission to make sure that something is as harmful to the environment as it possibly could be.
SpanishLa incertidumbre relacionada con el impacto económico, social y ambiental de esta nueva tecnología exige una evaluación todavía más estricta.
Uncertainties concerning the economic, social and environmental impacts of this new technology demand an ever stricter assessment.
SpanishDe esta forma, la Directiva ha contribuido a reducir el impacto ambiental y a reforzar el mercado interior de envases y residuos de envases.
In this way the directive has helped to reduce environmental impacts and to strengthen the internal market for packaging and packaging waste.
SpanishPor ejemplo, cuando importamos a Europa metales procesados, no debemos pasar por alto el impacto ambiental de la actividad minera en otros países.
When, for example, we import processed metals to Europe we must not overlook the environmental consequences of mining in other countries.
SpanishUn mercado europeo sólido del reciclado contribuye a reducir el impacto ambiental causado por el uso de los recursos naturales.
Today, waste for recovery is moved freely between the Member States, provided that it adheres to strict environmental protection rules and the principle of proportionality.
SpanishPor esa razón, pedimos a la Comisión que vigile muy de cerca este asunto y que continúe investigando el enorme impacto ambiental de la presa.
We thus urge the Commission to remain vigilant and aware of this and to continue monitoring the huge consequences which this dam will have for the environment.
SpanishLa Unión Europea no debe hacer concesiones a los proveedores de energía que produzcan electricidad a un precio reducido, pero con un impacto ambiental desastroso.
The European Union should not make any concessions to energy suppliers that produce electricity at a low price but with a disastrous impact on the environment.
SpanishHay una enorme demanda de investigaciones en apoyo de las elecciones políticas, análisis de riesgo, evaluaciones del impacto ambiental, seguimiento, estudios comparados.
The demand for research is huge where supporting policy choices, risk analyses, environmental effect reports, monitors and comparative research is concerned.
SpanishEn él se propone sólo un estudio de impacto ambiental para la cría intensiva de aves de corral que supere un determinado número.
The Commission text is better on this point, in that it proposes assessments only for the intensive rearing of livestock or poultry above a certain number.
SpanishAun así, la República Checa todavía no ha ratificado el Convenio sobre evaluación del impacto ambiental de proyectos transfronterizos, el llamado Convenio de Espoo, si bien lo firmó en 1993.
Nevertheless, although the Czech Republic signed the agreement on cross-border EIA, the Espoo Convention, in 1993, it has still not ratified it.