ES improvisado
volume_up
{adjektiv maskulin}

improvisado
volume_up
ad lib {adj.}
Comisario Patten, normalmente usted se dirige a esta Cámara en un tono abierto, casi improvisado.
Commissioner Patten, you normally address this House in an open style, almost ad-lib.
improvisado
volume_up
ad libitum {adj.} [form.]
improvisado
volume_up
ad-lib {adj.}
Comisario Patten, normalmente usted se dirige a esta Cámara en un tono abierto, casi improvisado.
Commissioner Patten, you normally address this House in an open style, almost ad-lib.
improvisado
Tengo la impresión, señor Presidente, de que en este debate improvisado que usted organiza todo se mezcla.
I have the impression that, in this impromptu debate which you are organising, Mr President, we are mixing everything up.
No deseo hacer hoy un análisis improvisado de este informe, pero estamos dispuestos a presentar, más tarde, una evaluación a la Comisión de Presupuestos.
I do not want to make an impromptu analysis of this report today but we are willing, later, to present an assessment to the Committee on Budgets.
improvisado
Lo digo de paso para demostrar hasta qué punto este asunto resulta improvisado.
That just shows how much all of this is improvised.
an improvised speech
Nada hay en ello de apresurado o improvisado y, en cualquier caso, se presentarán, como se sabe, enmiendas en el Parlamento.
There was nothing hasty or improvised about it, and in any case amendments will be tabled before Parliament, as we know.

Synonymer (spansk) for "improvisar":

improvisar

Eksempelsætninger "improvisado" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishpara haber sido improvisado fue un discurso excelente
considering it was completely off the cuff it was an excellent speech
Spanishpuede ser improvisado perezosa o irresponsablemente.
baptized, cannot be achieved through irresponsible or indolent
Spanishpara haber sido improvisado fue un discurso excelente
for an off-the-cuff speech it was excellent
Spanishun discurso improvisado
SpanishPapadopoulos y los dirigentes grecochipriotas no han prometido nunca aceptar ningún monstruo improvisado por el Secretario General de las Naciones Unidas.
Mr Papadopoulos and the Greek-Cypriot leadership never promised to accept any monster cobbled together by the UN Secretary General.
Spanishmercadillo improvisado en el que particulares venden o intercambian objetos que ya no usan y que colocan en el maletero del coche para que puedan ser vistos
SpanishMe temo que el concepto de vecindad recién improvisado persigue más los intereses europeos que dar una respuesta adecuada a las necesidades de los países socios.
I fear that the newly cobbled together neighbourhood concept is more about European interests than an appropriate response to the needs of the partner countries.
SpanishEn general, la Comisión de Control Presupuestario está muy preocupada por la medida en que hasta la fecha ha prevalecido en la administración un enfoque improvisado y amateur.
Overall, the Committee on Budgetary Control is very concerned about the extent to which an amateurish improvisatory approach has prevailed in the administration to date.