Spansk-engelsk oversættelse af "incriminar"

ES

"incriminar" engelsk oversættelse

ES incriminar
volume_up
[incriminando|incriminado] {transitivt verbum}

incriminar (også: imputar)
Tienen derecho a que se denuncie e incrimine en un tribunal internacional a los autores morales y materiales de los crímenes cometidos.
They have the right to expect that those responsible for these crimes, both morally and physically, are charged and brought before an international court.
Incriminan a Irán y absuelven a la administración Bush, que considera a Irán un país del «eje del mal» y le amenaza con la guerra.
They incriminate Iran and acquit the Bush administration, which called Iran a country of the 'axis of evil' and is threatening war.
Y ante todo es necesario que se demuestre que estos datos son útiles para prevenir atentados terroristas o para incriminar terroristas.
Above all, it must be proved that such data are useful in preventing acts of terrorism or incriminating terrorists.
¿Harían lo mismo si los Comisarios incriminados tuviesen otras afinidades?
Would it do the same if the incriminated Commissioners had different affinities?

Synonymer (spansk) for "incriminar":

incriminar

Eksempelsætninger "incriminar" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanish¿Es preciso, como el informe Elles, incriminar únicamente la inercia de la Comisión?
Should we, like the Elles report, blame only the Commission's inertia?
SpanishY ante todo es necesario que se demuestre que estos datos son útiles para prevenir atentados terroristas o para incriminar terroristas.
Above all, it must be proved that such data are useful in preventing acts of terrorism or incriminating terrorists.
SpanishAdemás, el hecho de incriminar a una de las comunidades frente a la otra con el término de "terroristas" sólo ayuda a enconar la situación.
Furthermore, criminalising one community in the eyes of the other by calling it 'terrorist' only further muddies the waters.
SpanishAdemás, el hecho de incriminar a una de las comunidades frente a la otra con el término de " terroristas " sólo ayuda a enconar la situación.
Furthermore, criminalising one community in the eyes of the other by calling it 'terrorist ' only further muddies the waters.