Spansk-engelsk oversættelse af "inglés"


Mente du:ingles
ES

"inglés" engelsk oversættelse

EN
EN

ES inglés
volume_up
{maskulin}

1. generel

inglés
volume_up
Englishman {substantiv}
Como inglés, encuentro absolutamente increíble que la gente se coma sus caballos.
As an Englishman, I find it absolutely incredible that people would eat their horses.
Si me levanto y hablo como inglés que soy, lo rechazarán.
If I stand up and speak as an Englishman, they will dismiss it.
Como inglés, puedo decirles: ¿migración controlada?
As an Englishman, I can tell you: managed migration?
inglés
volume_up
England {substantiv} [brit.eng.] (squad, team, player)
she went to England to brush up her English
Ello tiene especial relevancia para los abogados de Inglaterra y Gales, dado que el Derecho inglés es un derecho mercantil internacional.
It is particularly important for lawyers in England and Wales as English law is an international commercial law.
La chaqueta que llevo puesta es de Crombie, una empresa textil local de mi ciudad en Inglaterra; es un buen traje inglés.
This jacket that I am wearing was made by Crombie, a local textile firm in my town in England; it is a good, English suit.
inglés (også: inglesa)
volume_up
Limey {substantiv} [am.eng.] [slang]
inglés (også: inglesa)
volume_up
Pom {substantiv} [aus.eng.] [slang]
inglés (også: inglesa)
volume_up
Pommy {substantiv} [aus.eng.] [slang]
inglés (også: inglesa)
volume_up
Sassenach {substantiv} [skot.eng.] [nedsæt.]

2. "gentilicio"

inglés
volume_up
Englishwoman {substantiv} (demonym)
Si soy yo la que no ha evolucionado, me enorgullezco de ello, porque no quiero que se me asocie de ningún modo, especialmente como inglesa, con comentarios como los que acabamos de escuchar.
If it is me who has not moved on, then I am proud, because I do not wish to be associated in any way, particularly as an Englishwoman, with comments such as those.

3. lingvistik

inglés
volume_up
English {substantiv}
Puesto que la carta se escribió en inglés, la voy a leer en inglés.
Since the letter was written in English, I shall read it in English.
Las leeré en inglés porque tengo el original en inglés.
I shall read them in English because I have the original in English.
La docencia se impartirá en inglés sin ninguna traducción simultánea.
Teaching will be delivered in English without any simultaneous translation.

Synonymer (spansk) for "inglés":

inglés

Eksempelsætninger "inglés" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishPuede obtener más información acerca de las Condiciones de uso aquí (puede estar en inglés).
On the start screen, scroll to Online Media, and then click program library.
Spanish  Etiópico Filipino Finlandés Francés Georgiano Griego Hebreo Holandés Húngaro Inglés Irlandés
  Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Irish Italian Japanese
SpanishInformación en inglés y francés 02.- Convención del Patrimonio Mundial    
There will be an interpretation service in both languages. 02.- World Heritage Convention  
Spanishu opciones de instalación de Windows Vista (64 bits) en línea (puede estar en ingles).
Then, you'll need to restore your files and reinstall your programs.
SpanishProgramas relacionados: (en inglés)   03.- UNESCO Conventions in the field of Cultural Heritage  
Related programmes:   03.- UNESCO Conventions in the field of Cultural Heritage
SpanishSin embargo, puedes consultar esa página en inglés y en el idioma del país elegido.
Most employees in Finland are members of a national labour union.
SpanishNewcastle, Reino Unido (2005) sitio web (en inglés) Universidad de Florencia.
Newcastle, United Kingdom (2005) website University of Florence.
SpanishComo es sabido, hay un viejo refrán que dice en inglés: prevention is better than cure.
As we know, there is an old saying, prevention is better than cure.
SpanishPUESTOS DE TRABAJO (en inglés) Senior Management Staff, New South Wales (NSW) Rail Heritage Centre.
JOB OFFERS Senior Management Staff, New South Wales (NSW) Rail Heritage Centre.
SpanishPuede encontrar más información en el Volume Licensing Brief for Downgrade Rights (en inglés).
For more information, see the Volume Licensing Brief for Downgrade Rights.
SpanishEn cuarto lugar, la cuestión del comercio electrónico, en inglés, e-commerce.
Policy and legislation should make provision for e-commerce without creating unnecessary barriers.
Spanish   – Señor Presidente, el texto original en inglés nunca ha sido traducido.
The support given to small and medium-sized enterprises amounts to EUR 8 million worth of credit.
SpanishFecha límite de envío de ponencias (en inglés) es el 15 de marzo de 2008
The deadline for the submission of communications is 15 March 2008
SpanishPara obtener más información, vea Microsoft Office Communicator Presence Survival Guide(en inglés).
To learn more, see the Microsoft Office Communicator Presence Survival Guide.
SpanishPrograma vinculado: Lista Tentativa (en inglés) 02.- Convención del Patrimonio Mundial  
Related programme: Tentative List 02.- World Heritage Convention
SpanishAl igual que el dicho inglés sobre el huevo del desayuno del coadjutor, tiene partes buenas.
I hope that we can reach agreement with the Council on this matter.
SpanishPara más información acerca de spyware, visite el sitio web de seguridad Microsoft (puede estar en inglés).
For more information about spyware, go online to the Microsoft Security website.
Spanish¿Podría hablar en francés o en inglés para que puedan entenderle?
Mr Tannock, on the basis of which Rule are you requesting the floor?
SpanishLa Escuela de Comercio Cox y la Escuela de Arte Meandows (SMU) en inglés 10.- Varios
All those wishing to present a paper at the conference must submit an abstract of no more than 3 pages.
SpanishRecortar, reorganizar y copiar clips de audio y vídeo importados (en inglés)
Trim, rearrange, and copy imported audio and video clips