Spansk-engelsk oversættelse af "inmanejable"

ES

"inmanejable" engelsk oversættelse

ES inmanejable
volume_up
{adjektiv maskulin/feminin}

inmanejable (også: indomable, bravío)
Tampoco creemos que la directiva deba abarcar una cantidad inmanejable de zonas de baño.
Nor do we believe that an unmanageable number of bathing areas should be covered by the directive.
¿Considera el transporte como un fenómeno natural inmanejable que obliga a los ciudadanos a depender de él?
Does he see transport as an unmanageable natural phenomenon which makes people reliant on it?
Al comienzo conviene que seamos pragmáticos, para no volver a caer en un sistema inmanejable.
We must be pragmatic to start with, so that we do not relapse into having an unmanageable system.

Eksempelsætninger "inmanejable" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishno tuvo éxito por lo inmanejable que resultaba
it never caught on because of its unwieldiness
Spanish¿Considera el transporte como un fenómeno natural inmanejable que obliga a los ciudadanos a depender de él?
On the contrary, preventing unnecessary transport contributes to a better environment and to the well-being of people and animals.
SpanishHa presentado toda una lista de cuestiones y ha tratado de explicarnos cómo deben vigilarse, pero me temo que esa lista haría totalmente inmanejable el sistema SPG+.
You gave a whole list of items and tried to explain how those should be monitored, but I fear that the list you have given will make the GSP+ system completely inoperable.
SpanishHa presentado toda una lista de cuestiones y ha tratado de explicarnos cómo deben vigilarse, pero me temo que esa lista haría totalmente inmanejable el sistema SPG+.
I welcome the fact that the existing regulations are being combined, for what is the use of awarding GSP+ to Pakistan on account of its drugs policy if child labour is still rampant?