Spansk-engelsk oversættelse af "insatisfactorio"

ES

"insatisfactorio" engelsk oversættelse

ES insatisfactorio
volume_up
{adjektiv maskulin}

insatisfactorio (også: insatisfactoria)
Por último, es completamente insatisfactorio en términos de consecuencias sociales.
Lastly, it is absolutely unsatisfactory in terms of the social consequences.
Pensándolo mejor, eso es muy insatisfactorio y tampoco hace justicia a los candidatos.
On reflection, this is extremely unsatisfactory, and does not do any justice to the candidates.
Sobre todo, esto resulta un tanto insatisfactorio si se hace en subjuntivo.
Apart from anything else, it's often rather unsatisfactory to do so in the subjunctive.

Eksempelsætninger "insatisfactorio" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishNo ha estado exento de críticas y el balance resulta insatisfactorio para muchos.
It has not been spared criticism and many are unsatisfied when they draw up the balance.
SpanishMe parece muy insatisfactorio e inflexible por parte del señor Presidente.
I find this extremely dissatisfactory and I feel the President is being inflexible here.
SpanishEn el último decenio las cifras han bajado a un ritmo insatisfactorio.
The speed at which malnutrition has been falling over the past decade is disappointing.
SpanishLa relegación del encuentro de ONG fuera de El Cairo fue un suceso colateral sumamente insatisfactorio.
Banning the NGO meeting from Cairo was a most unpleasant side effect.
SpanishEste año, el total no utilizado asciende a 7  400 millones de euros, y eso es sumamente insatisfactorio.
There are also these budget items that, year after year, completely miss the mark in budgeting terms.
SpanishLo que el Parlamento ha propuesto hoy es igualmente insatisfactorio y, por esta razón, he votado en contra de la resolución.
We will continue the battle as part of the ongoing negotiations on the financial perspective.
SpanishPedí la palabra porque me parece por supuesto insatisfactorio que no pueda obtener respuesta a mi pregunta.
I asked to speak because naturally enough I find it extremely dissatisfactory not to have my question answered.
SpanishLiese en que un período de autorización de siete años es arbitrario y, por lo tanto, insatisfactorio.
I agree with Mr Liese that the seven-year authorisation period is unsatisfactorily arbitrary.
Spanish   – Señor Presidente, Señorías, como ponente de la Comisión de Desarrollo Regional, debo decir que estimo insatisfactorio el presupuesto presentado por el Consejo.
I would also like to draw your attention to other alarming reductions related to specific thematic and geographical measures.
SpanishSi no implica a Rusia a nivel de principios y de marco normativo y a los Estados Unidos sobre todo desde el punto de vista tecnológico, el acuerdo podría resultar insatisfactorio.
The agreement could prove to be inadequate if it fails to involve Russia, from the point of view of principles and norms, and the United States, particularly with regard to technology.