Spansk-engelsk oversættelse af "insercion"


Mente du:inserción
ES

"insercion" engelsk oversættelse

ES insercion
volume_up
{feminin}

insercion (også: interpolación)
volume_up
insertion {substantiv}
particular, subrayando al respecto, la prudente labor de inserción en las
emphasizing in this respect their discreet insertion in the educational dynamics
La inserción por parte del Consejo de las palabras« siempre que sea viable» es un gran problema.
The insertion by the Council of the words 'where practicable ' is a big problem.
La inserción por parte del Consejo de las palabras «siempre que sea viable» es un gran problema.
The insertion by the Council of the words 'where practicable' is a big problem.

Eksempelsætninger "insercion" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishla inserción activa, responsable y fecunda de los hijos en el horizonte más
active, responsible and fruitful inclusion of the children in the wider horizon
Spanishcauta de los signos de los tiempos, la voluntad de inserción en la
Church; the awareness of subordination to the sacred hierarchy; boldness of
SpanishLa inserción de un capítulo« empleo» en el Tratado contribuirá a ello.
The inclusion of an 'employment chapter ' in the new treaty will help.
SpanishLa inserción de un capítulo «empleo» en el Tratado contribuirá a ello.
The inclusion of an 'employment chapter' in the new treaty will help.
SpanishPor tanto, sólo el empleo produce inserción social digna, seria y real.
Therefore, only employment can produce appropriate, reliable and genuine social integration.
SpanishPC 11) y de su inserción en las Iglesias particulares (cfr. CD 33).
(cf. PC 4) and the place of these Institutes within the particular Church (cf. CD 33) are involved.
SpanishTenemos que darnos cuenta de que el pleno empleo ayuda a la inserción social y no al revés.
We need to realise that full employment helps create social inclusion and not the other way around.
SpanishCuando el modo de inserción está desactivado, el texto que escribe reemplaza los caracteres existentes.
When Insert mode is off, text that you type replaces existing characters.
SpanishInserción de los movimientos eclesiales en las Iglesia locales.
The integration of the ecclesial movements into the local Churches.
SpanishVuelva a pulsar sobre este símbolo para finalizar la inserción de puntos de adhesión.
Click on this icon again to exit insert glue points.
SpanishUna función de campo " fija " determina la fecha o la hora existentes en el momento de la inserción.
A " fixed " field function defines the date and time according to when the field was inserted.
Spanisheclesiales con los pastores y su inserción en la vida de las
integration into the life of the local Churches, the non-ordained
SpanishTres ensayos compararon diferentes métodos para la inserción de clavos.
Three trials compared different methods of pinning.
SpanishInserción de los movimientos eclesiales en las Iglesia
The integration of the ecclesial movements into the local Churches.
SpanishDetermine en esta área las opciones de inserción del cursor directo.
Define the insert options for the direct cursor here.
SpanishEvaluar la seguridad y la eficacia de la inserción de un DIU inmediatamente después de un aborto espontáneo o inducido.
Inserting an IUD right after an abortion or miscarriage is safe and practical.
SpanishLa regulación de la actividad científica implica su inserción en el orden general del entramado social.
The regulation of scientific activity implies its integration into the social framework generally.
SpanishEl Parlamento Europeo amenaza con la inserción de periodistas.
The European Parliament is using journalists as a threat.
SpanishEn términos generales, la inserción de un DIU en este contexto no presentó riesgos.
We compared those results with studies of IUDs inserted at other times. Inserting an IUD in this setting appeared safe.
SpanishNo es posible prever en el presupuesto un dispositivo más preciso que el mecanismo de inserción presupuestaria.
The budget is not able to include any more than an outline framework.