Spansk-engelsk oversættelse af "insuperable"

ES

"insuperable" engelsk oversættelse

EN

"insuperable" spansk oversættelse

ES insuperable
volume_up
{adjektiv maskulin/feminin}

insuperable (også: invencible)
A medio plazo, una actitud como ésta será un obstáculo insuperable para la adhesión de Turquía.
In the medium term, an attitude of this kind would be an insurmountable obstacle to Turkey's accession.
Sin embargo, eso no sería un problema insuperable y con ese espíritu deben continuar las conversaciones.
However, that should not prove to be an insurmountable problem and it is in that spirit that discussions should continue.
No creo que haya dificultades insuperables en esta opinión.
I do not think there are insurmountable difficulties in this opinion.
insuperable

Synonymer (spansk) for "insuperable":

insuperable

Synonymer (engelsk) for "insuperable":

insuperable

Eksempelsætninger "insuperable" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishLas consolas digitales ICON ofrecen integración insuperable con Pro Tools y control manual sin igual
Get unparalleled Pro Tools integration and hands-on control with ICON digital surfaces
SpanishCuenta con una insuperable gama de servicios flexibles.
It has an unmatched range of flexible facilities.
SpanishPor consiguiente, aferrarse a toda costa al nombre y al texto es para mi Grupo un problema insuperable.
Far from disappearing, the reasons for the new European treaty have become more pressing: greater effectiveness, more transparency, more democracy.
SpanishEsto es de una arrogancia insuperable.
SpanishSu excelencia es insuperable.
SpanishLos limitados recursos de personal de que dispone la Comisión en esta esfera se encontrarían con una carga de trabajo prácticamente insuperable.
The limited staff resources available to the Commission in this area will indeed be stretched to breaking point.
Spanishnuestro servicio es insuperable
SpanishExistió una excelente cooperación con la Presidencia checa y en la Comisión de Cultura y Educación la cooperación fue insuperable.
There was excellent cooperation with the Czech Presidency and cooperation in the Committee on Culture and Education was best of all.
Spanishde una dificultad insuperable
SpanishEste estudio parisiense de postproducción fue el primero de Europa en utilizar la consola S5 Fusion y su integración con EUCON ha demostrado ser insuperable.
This Paris post house was the first in Europe to adopt an S5 Fusion console, and its EUCON integration has proved invaluable.
SpanishLa experiencia que la industria comunitaria ha adquirido en la producción del combustible MOX le confiere una ventaja insuperable a nivel mundial.
The experience gained by the Community's industry in the production of MOX fuels gives it a technological lead unsurpassed anywhere else in the world.
SpanishSeñor Presidente, los objetivos han cambiado, a tenor del insuperable nivel de inhumanidad que han mostrado los terroristas en la persecución de sus denominados objetivos políticos.
Mr President, the goalposts have now changed, given the sheer level of inhumanity shown by terrorists pursuing their so-called political objectives.
SpanishEn el debate parece a veces que existe una contradicción insuperable: los que están por el mercado interior, por un lado, y los que están por una Europa social, por otro.
In the debate, this at times seems to be a contradiction in terms: those who are in favour of the internal market, on the one hand, and those who are in favour of a social Europe, on the other.