Spansk-engelsk oversættelse af "intensivo"

ES

"intensivo" engelsk oversættelse

EN

ES intensivo
volume_up
{maskulin}

1. lingvistik

intensivo (også: palabra enfática)
volume_up
intensifier {substantiv}

Synonymer (spansk) for "intensivo":

intensivo

Eksempelsætninger "intensivo" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEsto descongestionará las otras rutas de transporte, que ya soportan un uso intensivo.
This will bring relief to the other transport routes that are already heavily used.
SpanishLas impresoras láser son más rápidas y generalmente soportan mejor un uso intensivo.
Laser printers are faster and generally better able to handle heavy use.
SpanishDicha política ha creado una situación productiva de un carácter extremo, intensivo y artificial.
It has created production conditions of an extreme, stressful and artificial nature.
SpanishEs el caso del transporte por carretera o incluso de ciertas formas de turismo intensivo.
That is the case with road transport, or some forms of mass tourism.
SpanishSeñor Presidente, estamos ante un problema de la agricultura industrial de carácter intensivo.
Mr President, the issue here is the problem of factory farming.
SpanishEn este momento, el objetivo de la Comisión es la puesta en marcha a ritmo intensivo del quinto programa marco.
For the moment, the Commission's aim is to set the fifth framework programme in motion at a rapid rate.
SpanishEn primer lugar, quizá esperábamos que fueran los vehículos americanos con un consumo intensivo de energía los que se vieran afectados.
At first we perhaps hoped it would just be gas-guzzling American cars that would be affected.
SpanishDeberíamos hacer un uso más intensivo del periodo intermedio, ofreciendo a los escolares un calendario deportivo sensato.
We should use time in between more intensively by offering a meaningful sports calendar for school children.
SpanishLa intubación endotraqueal es un procedimiento frecuente en la unidades de cuidado intensivo neonatal (Bancalari y Sincalir 1992).
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishSin embargo, años de trabajo intensivo y sin parar dañaron mi salud.
However, years of non-stop hard work took a toll on my health and knowing that I was a ticking time bomb reaching the big 4-0 only made me more worried.
SpanishEstamos trabajando de modo intensivo.
SpanishPara los pacientes con cáncer colorrectal tratados con intención curativa, el seguimiento intensivo se asocia con mejor supervivencia por todas las causas.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEl tratamiento se puede hacer más o menos intensivo al ajustar el número de fármacos utilizados en combinación.
This was also the case when trials of first-line treatment only were analysed, and whether the single agent was also included in the combination or not.
SpanishNo hay pruebas suficientes para apoyar la administración de suplementos de selenio durante el cuidado intensivo.
It has an important role in defence against tissue damage and disease and improving selenium status could help protect adults with overwhelming illness.
SpanishPor consiguiente, como ponente haré un seguimiento intensivo de cómo la Comisión y los Estados miembros van a abordar este problema en el futuro.
As your rapporteur, I will therefore closely follow how the Commission and the Member States tackle this problem in the near future.
SpanishBarcelona International Peace Resource Center - Curso intensivo sobre comisiones de la verdad y justicia transicional 28 septiembre - 1 octubre 2010.
Barcelona International Peace Resource Center - Training Program 2nd semester 2010 - Truth, Memory & Justice 28 September - 1 October 2010.
SpanishPor último, hay que hacer un uso mucho más intensivo de la información para promover una mayor eficiencia en lo que respecta al uso de la energía, los materiales y la desmaterialización.
Companies must be given direct incentives, that is to say be able to earn money from developing environmentally adapted products.
SpanishNo se hace nada intensivo, no molestamos a los Estados Unidos en los mercados mundiales del trigo, las oleaginosas, las proteínas animales.
Above all, you are not practising productivism, you are not farming intensively, you are not annoying the United States in the world markets in wheat, oilseeds and animal proteins.
SpanishAsimismo, el plan de acción establece un diálogo intensivo sobre todas estas cuestiones y debería haber una segunda cumbre el próximo año dentro de la Presidencia española.
The action plan also specifies intensified dialogue on all these issues and there should be a second summit next year within the Spanish Presidency.
SpanishActualmente asistimos a un aumento regular del consumo de alcohol y a un aumento del consumo intensivo de alcohol por parte de los jóvenes en determinados Estados miembros.
At the present time, we are witnessing increasing regular consumption of alcohol and an increasing amount of 'binge-drinking' among young people in certain Member States.