Spansk-engelsk oversættelse af "intranquilizar"

ES

"intranquilizar" engelsk oversættelse

ES intranquilizar
volume_up
{verbum}

intranquilizar (også: apurar, inquietar, inquietarse, aquejar)
También me intranquiliza la menor correspondencia en la cuestión que solicita el Parlamento sobre la democratización.
I am also worried by the minimum response to Parliament's call for democratisation.
En este marco nos intranquiliza en especial el acuerdo Unión Europea - Estados Unidos sobre la extradición de personas en la lucha contra el terrorismo.
This being the case, the EU-USA extradition agreement as part of the fight against terrorism is particularly worrying.
Me intranquiliza que el cambio a la mayoría cualificada no se una inmediatamente a la codecisión del Parlamento Europeo.
I am worried that the changeover to qualified majority voting is not directly linked to codecision with the European Parliament.
intranquilizar (også: intranquilizarse)

Synonymer (spansk) for "intranquilizar":

intranquilizar

Eksempelsætninger "intranquilizar" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishY eso ha terminado por intranquilizar a los ciudadanos, cosa que debemos evitar.
That has not failed to have an effect on people: they are unsettled, and that must be made good.
SpanishY eso ha terminado por intranquilizar a los ciudadanos, cosa que debemos evitar.
It seems to me that Socialists and Liberals never seem to learn; they may well gloat, but they do not learn.
SpanishEste hecho no parecer intranquilizar a la Comisión Europea.
However, this is of no concern to the ÅU.
SpanishQue se trata de algo que no debe intranquilizar a los ciudadanos y que no hay uranio en cantidades peligrosas es estos mares?
That the citizens have no cause for concern and that there are no dangerous quantities of uranium in these seas?