Spansk-engelsk oversættelse af "jalón"

ES

"jalón" engelsk oversættelse

ES jalón
volume_up
{maskulin}

1. generel

jalón (også: tirón, jalonazo, jalada)
volume_up
yank {substantiv}
to give it a good yank
jalón
volume_up
milestone {substantiv} (significant event)
Señor Presidente, felicito al ponente Florenz por este jalón en la política de medio ambiente.
Mr President, I wish to congratulate the rapporteur, Mr Florenz, on this milestone in environmental policy.

2. "en una media"

jalón (også: acarraladura)
volume_up
ladder {substantiv} [brit.eng.]
volume_up
run {substantiv}

3. "mojón"

jalón (også: hito, mojón, jalón)
volume_up
landmark {substantiv}

4. "en topografía"

jalón
volume_up
ranging rod {substantiv}

5. "hito", poetisk

jalón (også: hito, mojón, jalón)
volume_up
landmark {substantiv}

6. "trago", hverdags

jalón (også: nene)
volume_up
tot {substantiv}
jalón (også: disparo, balazo, chupito, taponazo)
volume_up
shot {substantiv}

7. "tirón", Sydamerika

jalón (også: tirón, sondeo, halón, jalada)
volume_up
pull {substantiv}
I gave a pull on the rope
jalón (også: tirón, tirada, remolcador, jalonazo)
volume_up
tug {substantiv}

8. Mexico

jalón (også: enganchón, enganche)
volume_up
snag {substantiv} (in fabric, stocking)

9. Latinamerika

jalón (også: tirón)
volume_up
haul {substantiv} (pull)
jalón (også: tirón)
volume_up
heave {substantiv} (pull)
jalón (også: tirón)
volume_up
hitch {substantiv} (jerk)
jalón (også: tirón)
volume_up
twitch {substantiv} (pull)
to give sth a twitch
jalón (også: tirón)
volume_up
wrench {substantiv} (twist, pull)

10. "distancia", Mexico

jalón (også: distancia, trecho)
volume_up
distance {substantiv}

Synonymer (spansk) for "jalón":

jalón

Eksempelsætninger "jalón" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishabrió la cortina de un jalón
Spanishme robaron la maleta de un jalón
SpanishPor eso, creo que el objetivo de la zona de libre cambio para 2010 debe ser, más que un objetivo de llegada, un jalón para continuar, que debe verse completado con otras muchas cosas.
I therefore believe that the objective of a free trade area by 2010, rather than being a final objective, must be a stepping stone from which to move forward, and many other things must be added.