Spansk-engelsk oversættelse af "líquido"


Mente du:liquidar
ES

"líquido" engelsk oversættelse

ES líquido
volume_up
{maskulin}

1. generel

líquido
volume_up
liquid {substantiv}
Esto quiere decir incorporar más líquido, es decir, vender al consumidor agua a precio de carne.
That means incorporating more liquid, which means the consumer is buying water at the price of meat.
El mercurio es un metal que a temperatura ambiente se encuentra en estado líquido y se evapora.
Mercury is a metal that is liquid at room temperature and readily evaporates.
Usa tu imaginación para dar vida a este elemento líquido.
Use your imagination to bring this liquid element to life.
líquido (også: fluido)
volume_up
fluid {substantiv} (in body)
El plasma es el líquido que transporta las células sanguíneas del organismo.
Plasma is the fluid that carries the blood cells in the body.
Evaluar los diferentes volúmenes de líquido administrados en el tratamiento inicial de la meningitis bacteriana.
To evaluate differing volumes of fluid given in the initial management of bacterial meningitis.
Did We not create you from a fluid regarded contemptible?
líquido
volume_up
fluid {substantiv} (liquid nourishment)
El plasma es el líquido que transporta las células sanguíneas del organismo.
Plasma is the fluid that carries the blood cells in the body.
Evaluar los diferentes volúmenes de líquido administrados en el tratamiento inicial de la meningitis bacteriana.
To evaluate differing volumes of fluid given in the initial management of bacterial meningitis.
Did We not create you from a fluid regarded contemptible?

2. "dinero"

El dinero líquido que ya está en el fondo asciende a casi 50 millones de ecus sin que la contribución de la Unión Europea se haya pagado todavía.
The cash already in the fund's account amounts to nearly ECU 50 million: this does not include the contribution from the European Union.

Eksempelsætninger "líquido" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishLa desmopresina es un fármaco que aumenta la reabsorción de líquido de los riñones.
Up to 20% still wet at the age of five years, but by the age of 16 only 2% or less do so.
SpanishSe denomina polidipsia a la ingesta de más de tres litros de líquido por día.
Polydipsia is the intake of more than three litres of fluids per day.
Spanishluego hace que sea engendrado de la esencia de un líquido despreciable;
Who made good everything that He has created, and He began the creation of man from dust.
SpanishEstablece inesperadamente que el estiércol líquido transformado en biogás se considerará un residuo.
It lays down that slurry processed into biogas suddenly becomes a waste product.
SpanishEn el futuro, tendremos que considerar si se puede seguir utilizando el estiércol líquido.
In the future, we need to consider whether slurry use can continue.
SpanishEstá claro que el 11 de septiembre prácticamente liquidó ese negocio.
Clearly, 11 September virtually wiped out that business.
SpanishCuando se infecta, el oído medio (espacio detrás del tímpano) se bloquea con líquido (otitis media aguda, OMA).
Infection with pneumococci (a type of bacterium) is a frequent cause of AOM.
SpanishLa meningitis bacteriana es una infección del líquido de la médula espinal y que rodea el cerebro.
Three trials involving over 400 children (over 350 of which were in a single trial) were included.
Spanish” [Y, he ahí, que] de sus vientres sale un líquido de variados tonos, que contiene una cura para los hombres.
There comes forth from her body a draught varying in hue, in which is a healing for mankind.
SpanishOtros encuentran que resulta difícil creer que un vaso está medio lleno cuando no pueden ver ningún líquido en el vaso.
Some of course always see a glass as half full when others believe it is half empty.
SpanishÉstos pueden presentar extravasación de líquido y formar cicatrices en el ojo, lo cual produce pérdida de la visión.
This review includes four randomised trials involving 1429 participants.
SpanishNo podemos vivir sin el flujo continuo de este líquido.
Without a continuous supply of water, we would not survive.
Spanishañadir agua al jugo hasta obtener una taza de líquido
add water to make the juice up to a cupful
Spanishse liquidó el sueldo de un mes en dos días
she went through a month's salary in two days
SpanishEl líquido procedente de esta fuente de ingresos supone una parte importante de la financiación del estado del bienestar danés.
The proceeds from this source of revenue provide a major part of the financing for the Danish welfare state.
Spanishel proyecto me liquidó todos los ahorros
the project ran away with all my savings
SpanishNo hay pruebas por ahora para apoyar el uso de la solución salina isotónica como líquido de mantenimiento en lugar de la solución salina hipotónica
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Spanishha sido creado de un líquido seminal
SpanishEl SHEO grave se caracteriza por el crecimiento de múltiples folículos grandes, con un desplazamiento masivo extravascular de líquido rico en proteínas.
There was borderline evidence of benefit with the routine use of human albumin in the prevention of OHSS.
SpanishUna complicación poco común pero grave de la enfermedad psicótica es la polidipsia, la ingesta de más de tres litros de líquido por día.
An uncommon but serious complication of psychotic illness is polydipsia, the intake of more than three litres of fluids per day.