Spansk-engelsk oversættelse af "lactante"

ES

"lactante" engelsk oversættelse

volume_up
lactante {substantiv}
volume_up
lactante {adj. m/f}

ES lactante
volume_up
{substantiv}

lactante
volume_up
suckling {substantiv} [poet.]

Synonymer (spansk) for "lactante":

lactante

Eksempelsætninger "lactante" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishSólo un lactante (asignado al azar a PPNCVR) requirió intubación durante este período.
Only one infant (randomised to NCPAP) required intubation during this period.
SpanishNingún lactante en algún ensayo requirió intubación ni ventilación mecánica.
No infant in any trial required intubation and mechanical ventilation.
SpanishNo existen dudas sobre los beneficios de la lactancia materna tanto para la madre como para el lactante.
There is no doubt that breastfeeding is beneficial for both mother and infant.
SpanishLa alimentación materna también puede contribuir al fortalecimiento de los lazos madre-lactante.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLos ensayos proporcionaron información limitada relacionada con los resultados clínicos maternos y del lactante.
The trials provided limited information related to clinical maternal and infant outcomes.
SpanishLa eritromicina se ha probado como medida preventiva cuando un lactante resulta positivo para U. urealyticum.
When a baby tests positive for U urealyticum, erythromycin has been tried as a preventive measure.
SpanishDeben regularse los períodos de lactancia y debe ser igualmente posible amamantar al lactante.
Periods allowed for breastfeeding should be regulated and there should be facilities for breastfeeding at the workplace.
SpanishLos resultados deben evaluarse a lo largo de todo el período durante el cual el lactante requiera de asistencia respiratoria.
Outcomes should be assessed throughout the entire period during which the infant requires assisted ventilation.
Spanishsíndrome de muerte súbita del lactante
SpanishLa revisión de ensayos encontró que una prueba de PPCVA antes de la extubación no mejora la capacidad del lactante para respirar por sí mismo.
This review found that a trial of CPAP before extubation does not improve the baby's ability to breathe on their own.
SpanishNingún lactante murió.
SpanishEl contenido nutricional de la leche humana prematura proporciona cantidades insuficientes de proteínas, sodio, fosfato y calcio para suplir las necesidades estimadas del lactante.
Breast milk is the best source of nutrition for full-term babies for at least the first six months of life.
SpanishUn chupete es un dispositivo de succión no nutritivo utilizado para calmar a un lactante, el cual se ha convertido en una norma social en muchas partes del mundo.
A pacifier is a non-nutritive sucking device used to calm an infant that has become a cultural norm in many parts of the world.
SpanishUn lactante (de 92) que recibió palivizumab y un lactante (de 94) que recibió placebo fueron hospitalizados debido a infección por VSR.
One infant (from 92) who received palivizumab and one infant (from 94) who received placebo were hospitalised due to respiratory syncytial virus infection.
SpanishLa capacidad reciente de sincronizar la VNPPI con la respiración espontánea de un lactante es un alentador avance, pero requiere de una evaluación adicional.
The recent ability to synchronise NIPPV with an infant's spontaneous respirations is a promising development requiring further assessment.
SpanishLas estrategias actuales usadas para prevenir la EEGBAP están centradas en la profilaxis materna con antibióticos para reducir la transmisión de EGB al lactante.
Current strategies used to prevent EOGBSD are focused upon maternal antibiotic prophylaxis to reduce transmission of GBS to the infant.
SpanishEste hecho puede relacionarse con una dificultad percibida de asignar una alimentación alternativa a un lactante cuya madre desea alimentarlo con su propia leche materna.
This may relate to a perceived difficulty of allocating an alternative feed to an infant whose mother wishes to feed with her own breast milk.
SpanishProvoca inflamación de las vías respiratorias pequeñas del pulmón, bloqueando el paso del aire y causando disnea, sibilancias y falta de oxígeno en el lactante.
It causes the small airways in the lungs to become inflamed, blocking the free passage of air so that the infant becomes breathless, wheezy and short of oxygen.
SpanishEsta estrategia tiene la posibilidad de reducir la necesidad de asistencia respiratoria del lactante después del nacimiento, así como el daño pulmonar causado por la ventilación mecánica.
This has the potential to reduce the need to support the infant's breathing after birth, as well as lung damage caused by mechanical ventilation.