Spansk-engelsk oversættelse af "leona"

ES

"leona" engelsk oversættelse

ES leona
volume_up
{feminin}

1. generel

leona (også: león, puma)
volume_up
mountain lion {substantiv}

2. zoologi

leona
volume_up
lioness {substantiv}
Señor Presidente, quiero agradecer a la ponente por haber luchado como una leona por el acceso a la información medioambiental.
Mr President, I want to thank the rapporteur for having fought like a lioness for access to environmental information.

Synonymer (spansk) for "león":

león

Eksempelsætninger "leona" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishSin embargo, Sierra Leona está considerada el país menos desarrollado del mundo.
However, Sierra Leone is ranked as the least-developed country in the world.
SpanishSin embargo, Sierra Leona está considerada el país menos desarrollado del mundo.
I would counsel against pinning all our hopes on Nigeria’ s influence.
SpanishLas armas de la UE siguen llegando a países como Sudán, China y Sierra Leona.
EU weapons still wheedle their way into countries such as Sudan, China and Sierra Leone.
SpanishPero el ejército de Sierra leona y sus milicias no están fuera del alcance de la crítica.
However, the Sierra Leone army and its militias should also come in for criticism.
SpanishSeñor Presidente, desgraciadamente los secuestros en Sierra Leona vuelven a ser noticia.
Mr President, unfortunately, kidnappings in Sierra Leone are once again in the news.
SpanishSeñor Presidente, estamos indignados por la actual situación en Sierra Leona.
Mr President, we are appalled at the present situation in Sierra Leone.
SpanishLucas y otros, en nombre de los Verts/ALE, sobre Sierra Leona;
B5-0333/1999 by Mrs Lucas and others, on behalf of the Greens/ALE Group, on Sierra Leone;
SpanishCreo que, por tanto, no basta con limitar el comercio de diamantes de Sierra Leona.
I believe that, for this reason, it is not sufficient to curb the diamond trade in Sierra Leone.
Spanishen Abidjan para la paz en Sierra Leona, esperando que el desarme y la
in Abidjan for peace in Sierra Leone, while at the same time expressing
SpanishTambién nos podríamos preguntar por qué es tan importante el Tribunal Especial para Sierra Leona.
We might well ask ourselves why the Special Court for Sierra Leone is so important.
SpanishResolución sobre la financiación del Tribunal Especial para Sierra Leona - Antes de la votación:
Resolution on the financing of the Special Court for Sierra Leone - Before the vote:
SpanishSierra Leona se fundó en un ambiente de libertad, y el nombre de su capital es Freetown.
Sierra Leone was founded in freedom. Its capital is called Freetown.
SpanishParece que Sierra Leona ha conseguido dejar atrás su horrible guerra civil.
Sierra Leone seems to have put its horrible civil war behind it.
SpanishEstá aquí para escuchar nuestro debate sobre Sierra Leona.
The EU and the Member States provide more than EUR 100 million in aid per year.
SpanishTambién ellos son víctimas de una política cuya víctima principal es la población de Sierra Leona.
They, too, are the victims of a policy whose main victim is the people of Sierra Leone.
SpanishEl Tribunal especial de las Naciones Unidas para Sierra Leona no es capaz de funcionar.
The UN's Special Court for Sierra Leone is unable to function.
SpanishSeñor Presidente, parte de las fuerzas armadas de Sierra Leona han dado un golpe de Estado el 25 de mayo.
Mr President, on 25 May sections of the Sierra Leone armed forced staged a revolt.
SpanishQuiero comentar al margen que en Sierra Leona hay soldados nigerianos para mantener la tranquilidad.
I would like to add that in Sierra Leone there are Nigerian soldiers to keep the peace.
SpanishLa situación en Sierra Leona sigue siendo extremadamente inestable.
The situation in Sierra Leone continues to be extremely unstable.
SpanishLas personas halladas culpables no pueden ser encarceladas en Sierra Leona durante períodos prolongados.
Anyone found guilty cannot be locked up in Sierra Leone for any decent length of time.