Spansk-engelsk oversættelse af "libreta"

ES

"libreta" engelsk oversættelse

ES libreta
volume_up
{feminin}

1. generel

libreta
volume_up
note book {substantiv}
libreta
volume_up
book {substantiv} (of coupons)
Seleccione esta opción si está utilizando una libreta de direcciones de Outlook Express.
Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.
Contactos de Windows actúa como libreta de direcciones de Windows Mail.
Windows Contacts functions as the address book for Windows Mail.
Archivo de la libreta de direcciones de Windows (contactos de Outlook Express).
Windows Address Book file (Outlook Express contacts).
apunta en una libreta todo lo que ha hecho en el día
he makes a note of everything he's done during the day in a notebook
she whipped out her notebook
Tendría que figurar todos los días a modo de título en nuestras libretas de apuntes.
This word should be writ large on our notebooks every day.
libreta (også: bloc)
volume_up
notebook {substantiv} (for shorthand)
apunta en una libreta todo lo que ha hecho en el día
he makes a note of everything he's done during the day in a notebook
she whipped out her notebook
Tendría que figurar todos los días a modo de título en nuestras libretas de apuntes.
This word should be writ large on our notebooks every day.
libreta (også: cuaderno)
volume_up
pocketbook {substantiv} [brit.eng.] (notebook)

2. Uruguay

volume_up
driver's license {substantiv} [am.eng.] (less formally)

3. "de ahorros"

Synonymer (spansk) for "libreta":

libreta

Eksempelsætninger "libreta" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishPor último, nuestra libreta de calificaciones reflejaría que el alumno carece de ambición.
Finally, our report card would show a pupil which is lacking ambition.
SpanishLibreta de direcciones.Direcciones.Empresa EQ " " o NOT Libreta de direcciones.Direcciones.Empresa.
Addressbook.Addresses.Company EQ " " or NOT Addressbook.Addresses.Company.
SpanishSeleccione esta opción si está utilizando en la actualidad una libreta de direcciones de un servidor LDAP.
Select this option if you already have address data on an LDAP server.
SpanishCuando llegue el momento de revisar lo que ocurra en Barcelona, les juzgaremos por la libreta de calificaciones.
When it comes to reviewing what happens at Barcelona, we will be judging you by the report card.
SpanishPero me temo que en dicha libreta de calificaciones también veríamos que la Unión ha suspendido en numerosas materias.
But I am afraid this report card would also show that the Union is failing in too many areas.
SpanishPulse en el campo Seleccionar base de datos, en Libreta de direcciones - Direcciones, sobre la entrada " Tratamiento " y pulse luego sobre Insertar.
You can also choose if you want to print selected records, all records or a particular range.
Spanishlibreta de enrolamiento
SpanishSi la Unión Europea estableciera una libreta de calificaciones a final de curso sobre el proceso de Lisboa, sospecho que en dicha libreta leeríamos "debe esforzarse más".
If the European Union were drawing up an end-of-year report card on the Lisbon process, I suspect that the report would say "must try harder".
SpanishSi la Unión Europea estableciera una libreta de calificaciones a final de curso sobre el proceso de Lisboa, sospecho que en dicha libreta leeríamos " debe esforzarse más ".
If the European Union were drawing up an end-of-year report card on the Lisbon process, I suspect that the report would say " must try harder ".