Spansk-engelsk oversættelse af "más lento"

ES

"más lento" engelsk oversættelse

EN

ES más lento
volume_up
{komparativ}

más lento (også: más despacio)
volume_up
slower {komp.}
Hay que reconocer que el progreso político local ha sido bastante más lento.
It has to be acknowledged that local political progress was rather slower.
En este momento es mucho más lento, al menos en la fase en la que estamos: coches urbanos.
At the moment it is very much slower, at least at this stage - city-run cars.
Un rendimiento más lento y brillo de pantalla reducido.
Slower performance and lower display brightness.

Lignende oversættelser "más lento" på engelsk

más substantiv
más adjektiv
más adverbium
más konjunktion
English
más pronomen
English
más præposition
English
lento adjektiv
lento adverbium
English
mas konjunktion
English

Eksempelsætninger "más lento" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEs preciso reconocer que esto hace más lento el proceso de negociación.
And, whether we like it or not, it slows down the negotiating process.
SpanishEl intercambio de valores espirituales y morales se está produciendo a un ritmo mucho más lento.
The exchange of spiritual and moral values is taking place far more slowly.
SpanishPor consiguiente, todo ha sido mucho más lento de lo que nosotros también considerábamos adecuado.
Therefore, all of this has lasted much longer than what was acceptable to us as well.
SpanishEstoy tan acostumbrado a esto que ahora mi trabajo se hace más lento si uso una PC con un solo monitor.
I'm so used to this that it slows me way down now to use a PC with just one monitor.
SpanishUna línea de alerta representa el 10% más lento del progreso del trabajo de parto de las pacientes primigrávidas.
An alert line represents the slowest 10% of primigravid women's labour progress.
SpanishPero si uno se adapta al más lento, no se avanza.
But if we always set our sights according to the slowest, we will not make much progress.
SpanishDe repente, el rendimiento de su equipo es más lento de lo normal.
Your computer suddenly begins to start or run slowly.
SpanishAdemás, este sistema suele ser más ágil ya que el proceso legislativo es siempre mucho más lento.
The legislative process is always much more protracted.
Spanish¿Su oponente está paralizando el juego o haciéndolo más lento intencionadamente con la idea de hacerlo abandonar?
Is your opponent intentionally stalling, or slowing down the game hoping to make you quit?
SpanishSiempre se ha dicho que la codecisión en agricultura haría todo mucho más difícil y lento.
It was always said that codecision in agriculture would make everything much more complicated and time-consuming.
SpanishDe hecho, la situación sigue deteriorándose, aunque lo haga a un ritmo más lento que en el pasado.
In fact, the situation is continuing to deteriorate, even if it is at a more moderate pace than in the past.
SpanishEl FEAG, creado como medida de respuesta inmediata, es ahora más lento y complicado debido a la burocracia.
Set up as a rapid counter-measure, now the EGF has slowed and become complicated due to bureaucracy.
SpanishNo podemos aceptar que una vez más el eslabón más lento de la cadena acabe imponiendo el ritmo del plan de trabajo.
There can be no question of continuing to allow the slowest link in the chain to set the pace.
SpanishProcedo de un país cuyo gobierno se ha mostrado más bien lento a la hora de expresar su interés por esta Directiva.
I come from a country whose government was rather tardy in expressing its interest in this directive.
SpanishUn crecimiento de población más lento es la única manera de romper el círculo vicioso.
A lower population growth is the only way to break through this vicious circle.
SpanishEstoy más que dispuesto a ir más lento...
I am only too happy to go more slowly ...
SpanishDe lo contrario, Europa seguirá siendo una región cuyo desarrollo es más lento que el de otras economías desarrollas del mundo.
Otherwise, Europe will remain a region which is developing more slowly than other developed economies worldwide.
Spanishel peso que lleva lo hace ir más lento
the weight he is carrying slows him down
SpanishSi descubre que el equipo funciona más lento, pregúntese si realmente necesita tener todos los programas y ventanas abiertos a la vez.
If you find your PC slowing down, ask yourself if you really need to keep all your programs and windows open at once.
SpanishNo podemos consentir que los Estados miembros nos obliguen a caminar a la velocidad del más lento de ellos en cuanto a la aplicación y ejecución.
We cannot allow Member States to force us to act at the speed of the slowest in terms of implementation and then enforcement.