Spansk-engelsk oversættelse af "míster"


Mente du:mister
ES

"míster" engelsk oversættelse

ES míster
volume_up
{maskulin}

1. sport

míster (også: entrenador, preparador)
volume_up
coach {substantiv}
míster (også: técnico)
volume_up
trainer {substantiv}

2. "extranjero"

Eksempelsætninger "míster" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishComo «míster Euro» tiene usted el derecho y la obligación de defender el euro y la zona del euro.
As 'Mr Euro', it is your right and duty to speak out for the euro and the euro zone.
SpanishEn el futuro, esta tarea se podría dejar en las manos de un "Mister Energía para Europa".
In future this task could be left to a 'Mister Energy for Europe'.
SpanishAunque pueda parecer material para la nueva película de Mister Bean, esto está sucediendo de verdad.
This is material for a new Mr. Bean film, but it is actually happening!
SpanishEn los últimos días nos hemos ocupado un tanto con «Mister PESC».
In recent days we have been giving 'Mr CFSP' some thought.
SpanishEn los últimos días nos hemos ocupado un tanto con« Mister PESC».
In recent days we have been giving 'Mr CFSP'some thought.
SpanishI welcome thereby the contribution of mister Perry just before.
I welcome the contribution Mr Perry has just made.
SpanishDentro de esta lógica, se designó al Secretario General de la OTAN Solana como futuro Mister PESC.
It was this kind of reasoning that led to NATO General Secretary Solana being nominated as the future Mr CFSP.
SpanishEn mi trabajo, no pretendo ser "Mister Energy".
In my work, I am not pretending to be 'Mr Energy'.
SpanishA los ojos de nuestros ciudadanos, el Presidente de la Comisión Europea es «Mister Europe ».
In the eyes of the public, the President of the European Commission is 'Mr Europe' , the personification of the European Union.
SpanishMister President, al mirar las estrellas de nuestra bandera, veo levantarse por todos los confines de Europa antiguas y jóvenes naciones.
Mr President, when I look at the stars on our flag, I see old and young nations rising up in the four corners of Europe.
SpanishMister Howitt, puedo compartir perfectamente el principio y también sé que los efectos de estos programas han sido en parte muy positivos, ante todo en los Municipios del lugar.
Mr Howitt, I can very well share the principle, and I also know that the effect of these programmes was partly very positive, particularly in local communities.
SpanishAun así no hemos escapado a la tentación de tener una nueva y hemos creado un "Mister terrorismo" que no sé muy bien qué hará, si no mejoramos el marco global de confianza mutua.
Even so we have succumbed to the temptation for a new one and we have created a ‘Mr Terrorism’, and I do not know what he will do unless we improve the global framework of mutual trust.
SpanishAun así no hemos escapado a la tentación de tener una nueva y hemos creado un " Mister terrorismo " que no sé muy bien qué hará, si no mejoramos el marco global de confianza mutua.
Even so we have succumbed to the temptation for a new one and we have created a ‘ Mr Terrorism’, and I do not know what he will do unless we improve the global framework of mutual trust.