Spansk-engelsk oversættelse af "mala intención"

ES

"mala intención" engelsk oversættelse

ES mala intención
volume_up
{feminin}

mala intención (også: mala leche)
volume_up
bitchiness {substantiv}
mala intención (også: maldad)
volume_up
malice {substantiv} (ill will)
Es cierto, y se ha comprobado, que el periódico no tuvo mala intención.
Checks have been made, and have established that the newspaper certainly did not act out of malice.
he did it without malice

Lignende oversættelser "mala intención" på engelsk

mala substantiv
mala adjektiv
malar adjektiv
English
intención substantiv

Eksempelsætninger "mala intención" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishAsí, pues, no se puede decir que la intención sea mala.
So the intention cannot be said to be a bad one.
Spanishtras esa sonrisa se oculta una mala intención
behind that smile there lie dishonest intentions
SpanishEn esta Comisión nunca habrán percibido disputas o tensiones: nunca hemos actuado con mala intención entre nosotros.
In this Commission you have never perceived disputes or tensions; we have never acted spitefully towards each other.
SpanishLa mala intención resulta más que evidente.
SpanishEn esta Comisión nunca habrán percibido disputas o tensiones: nunca hemos actuado con mala intención entre nosotros.
This is what we have tried to do in the Commission, within limits and with shortcomings, naturally, but with an enormous sense of harmony.
Spanishno lo dije con mala intención
Spanishno lo dije con mala intención
Spanishno iba con mala intención
Spanishno iba con mala intención
SpanishPor desgracia, en este caso concreto solo puedo llegar a la conclusión de que estas acusaciones, que se ha demostrado que carecían de fundamento, fueron hechas con mala intención.
Sadly, I can only conclude in this particular case that these allegations, which proved to be unsubstantiated, were made with malicious intent.
SpanishPor desgracia, en este caso concreto solo puedo llegar a la conclusión de que estas acusaciones, que se ha demostrado que carecían de fundamento, fueron hechas con mala intención.
On the basis of external independent expert evidence there are no grounds on which to base a suspicion of fraud or irregularity in this particular case.