Spansk-engelsk oversættelse af "malgaches"

ES

"malgaches" engelsk oversættelse

volume_up
malgaches {adj. m/f fl}

ES malgaches
volume_up
{adjektiv maskulin/feminin flertal}

malgaches (også: malasia, malasio, malgache, malasios)

Eksempelsætninger "malgaches" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanish¿Pero son los dirigentes malgaches los únicos responsables de esta parodia de democracia?
But are Madagascar' s leaders solely responsible for this parody of democracy?
Spanish¿Pero son los dirigentes malgaches los únicos responsables de esta parodia de democracia?
But are Madagascar's leaders solely responsible for this parody of democracy?
SpanishAsimismo, quisiera destacar el continuo compromiso de la Comisión con los malgaches.
I would also like to stress the Commission's continued commitment to the Malagasy people.
SpanishLos malgaches viven en la miseria y pobreza en su isla.
The Madagascans live in squalor and poverty on their island.
SpanishLa nación debe poder decidir por sí misma su futuro, y la Unión Europea tiene que involucrarse apoyando a los malgaches por todos los medios posibles.
The nation must be able to decide its future itself, and the European Union has to be involved in supporting the Madagascans in every way possible.
SpanishLos armadores están obligados, además, a incorporar un número importante, que pasa de 6 a 40, de marineros malgaches, como ya se ha dicho también.
The shipowners are obliged, furthermore, to employ a significant number of Malagasy seamen, which is rising from 6 to 40, as has also been pointed out.
SpanishPor otra parte, el número de tripulantes malgaches que es obligatorio embarcar pasa de 6 en el Protocolo actualmente vigente a 40 en el que estamos examinando.
Furthermore, the number of Malagasy seamen which must be employed rises from 6 in the protocol currently in force to 40 in the protocol under discussion.
SpanishSolicitamos que se restituya inmediatamente el orden jurídico y constitucional en el país y que todos los partidos malgaches cumplan estrictamente lo dispuesto por la constitución.
We call for the immediate restoration of the legal and constitutional order in the country and ask all Malagasy parties to comply fully with the provisions of the constitution.
SpanishAhora mismo, se está intentando solucionar la crisis y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) ha invitado a 11 partidos políticos malgaches a una cumbre en Botswana.
Right now, an attempt is being made to resolve this crisis, and the Southern African Development Community (SADC) has invited 11 Madagascan political parties to a summit in Botswana.