Spansk-engelsk oversættelse af "matrona"

ES

"matrona" engelsk oversættelse

ES

matrona {feminin}

volume_up
matrona (også: partera, comadrona, partero, comadre)
La matrona Maria do Ceu fue condenada a siete años y medio de prisión por realizar abortos ilegales.
Midwife Maria do Ceu, who carried out illegal abortions, was sentenced to seven and a half years’ imprisonment.
La crisis actual puede dar a luz a una Europa más fuerte y Grecia quizás sea la matrona de ese cambio.
The current crisis may give birth to a stronger Europe and Greece may be the midwife of that change.
Por nuestras conversaciones recientes con las matronas hemos sabido de la dificultad para conseguir un seguro de indemnización profesional.
We know from talking to midwives recently about the difficulty of getting professional indemnity insurance.
matrona
volume_up
dai {substantiv} [ind.eng.] (midwife or wet nurse)
matrona
volume_up
dowager {substantiv} (elderly lady)
matrona
volume_up
matron {substantiv} (dignified woman)
matrona
volume_up
matron {substantiv} [am.eng.] (in prison)

Synonymer (spansk) for "matrona":

matrona

Eksempelsætninger "matrona" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishtiene 30 años y ya está hecha una matrona
she's only 30 and she's already rather matronly
SpanishEn segundo lugar, el papel de las Naciones Unidas debería fortalecerse gradualmente y debería ir más allá de su función actual de matrona del proceso democrático.
Instead, the military contingent should be increased, as the present number of around 200 000 soldiers is quite inadequate to stabilise the situation in Iraq.