Spansk-engelsk oversættelse af "mezquina"


"mezquina" engelsk oversættelse


mezquina {adjektiv feminin}

mezquina (også: mezquino, miserable, ruin, tacaño)

Eksempelsætninger "mezquina" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanish¿Nosotros, el Parlamento, o bien el Consejo, que nos obliga por mezquina avaricia a tomar estas opciones?
We in Parliament, or the Council, which forces us into making these choices through its penny-pinching miserliness?
Spanishse indignaron al recibir tan mezquina recompensa
they felt indignant at receiving such a small reward
SpanishEllo, por supuesto, en nombre de una soberanía nacional mezquina, que va contra los principios que se pretenden defender.
And all this, of course, in the name of a narrow and restricted national sovereignty, which goes right against the principles that it is claimed to defend.
SpanishMe apena que el Reino Unido se muestre dispuesto a mantener su mezquina posición tan carente de visión de futuro dentro del Consejo.
In addition, it is my fervent wish that we should be listened to by the Council on 17 and 18 June and that our views receive a favourable hearing.
SpanishEste método del tranchete no es más que una política mezquina de contables y no es testimonio de una seria valoración de prioridades.
This drip-feed method is, in every respect, a short-sighted approach of the kind used in accountancy and does not testify to a serious weighing up of priorities.
SpanishEl informe de Kreissl-Dörfler que esta Cámara ha aprobado hoy por una estrecha mayoría, demuestra lo mezquina que es la política de asilo e inmigración de la UE.
The Kreissl-Dörfler Report, which this House has today adopted by a narrow majority, reflects the EU’s asylum and immigration policy in all its wretchedness.