Spansk-engelsk oversættelse af "mi alma"

ES

"mi alma" engelsk oversættelse

EN
ES

mi alma {interjektion}

volume_up
mi alma (også: bebe, corazón, mi vida)
volume_up
bae {interj.} [hverd.] [fork.] (before anyone else')

Lignende oversættelser "mi alma" på engelsk

mi substantiv
English
mi adjektiv
English
alma substantiv
mi vida substantiv
mi vida interjektion
English
mi amor substantiv
English
del alma substantiv
English
compañero del alma substantiv
English
amiga del alma substantiv
compañera del alma substantiv
English
mi cielo substantiv
English

Eksempelsætninger "mi alma" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanish«Proclama mi alma la grandeza del Señor; se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador» (Lc 1, 46).
“My soul glorifies the Lord and my Spirit rejoices in God my Saviour” (Lk 1:46)
SpanishAhora hablaré de Rumanía, un país cuyo pueblo ha estado desde hace mucho tiempo cercano a mi alma y a mi corazón.
I now turn to Romania, a country whose people have long been close to my mind and to my heart.
SpanishFinalmente, quiero decir que mi alma nórdica se alegra de que se nombre especialmente al sector EEE en esta resolución.
What is more, my Nordic soul glows at the mention of the EEA in the text of the resolution.
Spanish¿qué te han hecho, hija de mi alma?
Spanish¡hijo de mi alma! ¡cómo te has mojado!
SpanishLa Universidad de Cork ha tenido que cerrar durante toda una semana, dejando a muchos estudiantes de mi alma mater sin residencia.
University College Cork has had to shut down for an entire week, with many students in my Alma Mater effectively homeless.
Spanishestoy agotada, no puedo con mi alma
Spanishlo siento en lo más profundo de mi alma
Spanishlo siento en lo más profundo de mi alma
SpanishEsto es algo que aplaudo con toda mi alma poco antes de que se celebre esta importante votación aquí en el Parlamento Europeo.
This is something that I welcome with all my heart ahead of this important vote that we are to hold very soon here in the European Parliament.
SpanishYo no salvo mi alma.
SpanishYo no salvo mi alma.
Spanishél es mi pata del alma
SpanishSe ha dicho un millón de veces y se volverá a decir en el futuro, pero hoy a me sale del alma y siento el dolor de África como propio.
It has been said a million times and it will be said again, but today I am speaking from the heart and I feel Africa's pain as if it were my own.
Spanishél es mi pata del alma
SpanishSe ha dicho un millón de veces y se volverá a decir en el futuro, pero hoy a me sale del alma y siento el dolor de África como propio.
It has been said a million times and it will be said again, but today I am speaking from the heart and I feel Africa' s pain as if it were my own.
SpanishY María responde con las palabras del Magnificat: «Proclama mi alma la grandeza del Señor y mi espíritu se alegra en Dios, mi salvador» (Lc 1, 46-47).
And Mary replies with the words of the Magnificat: “My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Saviour” (Lk 1:46-47).
SpanishSuena muy chistoso, pero no creo nunca antes haber derramado lágrimas de felicidad, pero la gente y la energía realmente tocó mi alma y me siento honrado de haber sido parte de ello.
As funny as it sounds, I don't think I've ever shed happy tears before, but the people and the energy really touched my soul and I am humbled to have been a part of it.