Spansk-engelsk oversættelse af "migrar"

ES

"migrar" engelsk oversættelse

ES migrar
volume_up
[migrando|migrado] {verbum}

1. generel

Si va a migrar usuarios desde un sistema existente, vea Migrar a Microsoft Online Services.
If you are migrating users from an existing system, see Migrate to Microsoft Online Services.
Determine el número de buzones de correo que necesitará migrar.
Determine the number of mailboxes that you will need to migrate.
Si va a migrar usuarios desde un sistema existente, vea Migrar el correo electrónico a Exchange Online.
If you are migrating users from an existing system, see Migrate Your E-Mail to Exchange Online.

2. IT

Todo el correo electrónico que se va a migrar a Microsoft Online Services se envía por el puerto 443 mediante una conexión HTTPS.
All e-mail that is being migrated to Microsoft Online Services is sent over port 443 through an HTTPS connection.

Synonymer (spansk) for "migrar":

migrar

Eksempelsætninger "migrar" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishAdemás, se pueden migrar los elementos selectivamente, aplicando filtros de fecha.
Items can also be selectively migrated based on date filters.
SpanishDespués de migrar cada lote de usuarios, es necesario comprobar si se migraron correctamente.
After migrating each batch of users, you must verify that their migration was successful.
SpanishEs preciso coordinar la migración con la administración y todos los usuarios que se van a migrar.
You must coordinate the migration with management and all of the users being migrated.
SpanishWindows XP Mode se diseñó principalmente para ayudar a las empresas a migrar de Windows XP a Windows 7.
Windows XP Mode was primarily designed to help businesses move from Windows XP to Windows 7.
SpanishEs una opción ideal para migrar a sus usuarios hacia servicios online siguiendo su propio ritmo y escala.
Transition your users to online services at your own pace and scale.
SpanishLa ficha Migración es el punto de origen para migrar sistemas existentes a Microsoft Online Services.
The Migration tab is your source for migrating from existing systems to Microsoft Online Services.
SpanishObtener más información acerca de cómo migrar a Office 365 >
Learn more about how to transition to Office 365 >
SpanishPara migrar el sistema de correo electrónico de una empresa se requiere un minucioso proceso de planeación y comunicación.
Migrating your company’s e-mail system requires careful planning and communication.
SpanishAdemás, puede hacer una reserva de licencias para migrar desde los activos instalados on-premises a la nube sin un pedido de compra.
A new, improved user interface that provides easy access to help and site resources.
SpanishNecesitamos saber los motivos que llevan a las personas a migrar.
SpanishEs una opción ideal para migrar a sus usuarios hacia servicios online siguiendo su propio ritmo y escala.
Flexible, cost-effective, manageable licensing
SpanishPara cada buzón de correo que desee migrar, agregue la información de cuenta apropiada a las columnas que ha creado.
For each mailbox to be migrated, add the appropriate account information to the columns that you created.
SpanishAdemás, puede hacer una reserva de licencias para migrar desde los activos instalados on-premises a la nube sin un pedido de compra.
Notification emails will be sent to users who have made a License Reservation in the VLSC.
SpanishLos pasos restantes se realizan el mismo día de la migración y se repiten para cada lote de usuarios que se va a migrar.
The remaining steps are performed on the day of migration and are repeated for each batch of users to be migrated.
SpanishActive el grupo de usuarios que se va a migrar en ese momento, según se define en el plan del proyecto y en el programa de migración.
Activate the current group of users to be migrated, as defined in your project plan and migration schedule.
SpanishPara obtener información sobre cómo migrar buzones de correo POP3 e IMAP4 a Exchange Online, vea Proceso de migración de correo POP e IMAP.
For information about migrating POP3 and IMAP4 mailboxes to Exchange Online, see POP/IMAP Mail Migration Process.
SpanishPara obtener instrucciones paso a paso para migrar los buzones de correo de Exchange Server, vea Proceso de migración de correo de Exchange.
For step-by-step instructions about migrating your Exchange Server mailboxes, see Exchange Mail Migration Process.
SpanishMigrar el correo electrónico implica copiar el contenido de los buzones de correo del sistema de correo electrónico existente a Exchange Online.
Migrating your e-mail involves copying the mailbox content from your existing e-mail system to Exchange Online.
SpanishPara los servidores de correo electrónico Hosted Exchange, POP e IMAP, el proceso de migración se limita a migrar el contenido y no permite la coexistencia
For Hosted Exchange and POP/IMAP e-mail servers, the migration process migrates content only and does not enable coexistence
SpanishCuando se va a migrar un gran número de buzones de correo, las migraciones se deben realizan por lotes pequeños para minimizar el impacto en el ancho de banda de la red.
When migrating large numbers of mailboxes, you should perform the migrations in small batches to minimize the impact to your network bandwidth.