Spansk-engelsk oversættelse af "minuto"

ES

"minuto" engelsk oversættelse

EN

ES minuto
volume_up
{maskulin}

1. måleenheder

minuto
volume_up
minute {substantiv}
Colegas, la intervención de un minuto no funciona si se solicita en el último minuto.
Colleagues, the one minute intervention does not work at the last minute.
Treinta minutos y 74 oradores para hablar un minuto simplemente no es factible.
Thirty minutes and 74 speakers for one minute will simply not work.
Señoría, un minuto y treinta segundos son un minuto y treinta segundos, y no dos minutos.
Mrs Breyer, one minute thirty seconds is one minute thirty seconds and not two minutes.

Eksempelsætninger "minuto" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishSeñora Presidenta, en este último minuto quiero centrar la atención en dos cosas.
Madam President, I should like at this late stage to draw attention to two points.
SpanishEn el transcurso de un minuto y medio me limitaré a presentar dos aspectos diversos.
In my one and a half minutes I would just like to highlight two different points.
SpanishResulta difícil dar una respuesta en un minuto sin andarse con mucho cuidado.
It is difficult to answer this very briefly without treading on anyone's toes.
SpanishAcordé con el Secretario General que tendría una explicación de un minuto.
Mr President, there are 90 of us who, as MEPs, have signed a motion of censure...
SpanishSeñor Presidente, no pretendo retrasar al Parlamento ni un minuto más de lo necesario.
Mr President, it is not my intention to delay the House any longer than we have to.
Spanish   Pasamos al turno de intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política.
   The next item is the oneminute speeches on matters of political importance.
SpanishVoy a suspender la sesión un minuto, en espera de la reparación técnica.
I shall suspend the sitting for a few moments so that they can be repaired.
Spanish   Pasamos al turno de intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política.
The next item is the oneminute speeches on matters of political importance.
SpanishPor lo demás, esta mañana he sabido que la reunión fue anulada en el último minuto.
Furthermore, I learned this morning that the meeting had been cancelled at the last moment.
Spanish   El siguiente punto son las intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política.
   The next item is the oneminute speeches on matters of political importance.
SpanishQuizás, al tener sólo un minuto y medio, no me hice entender.
Since I only had one and a half minutes perhaps I did not make myself understood.
SpanishEn segundo lugar, nos hemos puesto de acuerdo en el último minuto para reforzar la marca CE.
Secondly, right at the finishing line we have agreed on how to reinforce the CE marking.
Spanish   El siguiente punto son las intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política.
The next item is the oneminute speeches on matters of political importance.
SpanishEn el último minuto y medio que me queda, permítanme que diga algo sobre los aspectos centrales.
I would like to use my last one and a half minutes to say something about priorities.
SpanishCreo que he podido tratar de todas estas cuestiones en algo menos de un minuto y medio.
I think I have covered this in just under one and a half minutes.
SpanishTienen un minuto para hablar a favor y un minuto para hablar en contra.
I was trying to be generous, but the Rules of Procedure are clear.
SpanishEl minuto y medio que me han adjudicado me permite hacer solamente unos cuantos comentarios muy rápidos.
The one and a half minutes allotted to me allow me just a few very quick thoughts.
SpanishSeñora Presidenta, pido a sus señorías un minuto de atención.
Madam President, I would ask for the attention of the House for a moment.
Spanish   Entramos a continuación en el turno de intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política.
   The next item is the oneminute speeches on matters of political importance.
SpanishEspero una toma de posición, dentro de medio minuto, por parte del Sr.
I expect an immediate statement from the President.