ES montarse
volume_up
{verbum}

1. generel

montarse (også: subirse)
volume_up
to get up {vb.} (mount)

2. "en un caballo"

montarse (også: montar, instalar, cargar, cabalgar)
La cámara AXIS P1214 puede montarse de forma fácil detrás de cualquier pared, solo con una pequeña abertura para el objetivo o dejando que el objetivo sobresalga de la pared.
AXIS P1214 can easily be mounted behind any wall, with just a small opening for the lens, or with the whole lens protruding from the wall.
Las impresoras portátiles Zebra son ligeras y lo suficientemente duraderas como para ser utilizadas por patrullas a pie, en bicicleta o motocicleta, y pueden montarse en vehículos.
Zebra mobile printers are light and durable enough for use by foot, bicycle, and motorcycle patrols, and can be mounted in vehicles.

Eksempelsætninger "montarse" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishquería montarse en todas las atracciones de la feria
he wanted to go on all the rides in the fairground
SpanishCon estos equipamientos, que pueden montarse e instalarse fácilmente en cualquier lugar en un edificio, podemos ahorrar mucha energía.
By using equipment such as this, which can be assembled and installed easily anywhere in a building, we can achieve enormous savings in energy.
Spanishmontarse el pollo
Spanishmontarse el pollo
Spanishmontarse un pollo
Spanishmontarse un pollo
SpanishLa cámara AXIS P1214 puede montarse de forma fácil detrás de cualquier pared, solo con una pequeña abertura para el objetivo o dejando que el objetivo sobresalga de la pared.
AXIS P1214 can easily be mounted behind any wall, with just a small opening for the lens, or with the whole lens protruding from the wall.
SpanishLas impresoras portátiles Zebra son ligeras y lo suficientemente duraderas como para ser utilizadas por patrullas a pie, en bicicleta o motocicleta, y pueden montarse en vehículos.
Zebra mobile printers are light and durable enough for use by foot, bicycle, and motorcycle patrols, and can be mounted in vehicles.
SpanishNo son aprendices de Comisarios, no se turnan para montarse en los BMW, son Comisarios de pleno derecho con los mismos derechos y la misma experiencia que cualquiera de los demás.
They are not junior Commissioners, they are not taking turns in riding in the BMW, they are fully-fledged Commissioners with the same rights and the same experience as any of the others.