Spansk-engelsk oversættelse af "mote"

ES

"mote" engelsk oversættelse

volume_up
me {pron.}
EN
EN

"mote" spansk oversættelse

volume_up
mote {substantiv}
ES

ES mote
volume_up
{maskulin}

1. generel

mote (også: sobrenombre, alias, apodo)
volume_up
nickname {substantiv}
mote (også: sobrenombre, apodo)
volume_up
byname {substantiv}

2. gastronomi: "maíz", Sydamerika

mote
volume_up
boiled corn {substantiv} [am.eng.]
mote
volume_up
boiled maize {substantiv} [brit.eng.]

3. gastronomi: "trigo", Sydamerika

mote
volume_up
boiled wheat {substantiv}

4. "equivocación", Chile, hverdags

mote
volume_up
howler {substantiv} [hverd.]

Eksempelsætninger "mote" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanish   – Señor Presidente, me complace enlazar con lo que ha dicho el honorable caballero señor Mote.
   Mr President, I am pleased to follow the honourable gentleman, Mr Mote.
SpanishDemanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Ashley Mote (votación)
Request for defence of the immunity of Ashley Mote (vote)
SpanishLo digo para que conste en acta que el señor Mote ha efectuado una petición ilegal en esta Asamblea.
I say this in order that the Minutes may record that Mr Mote made an illegal demand in this House.
SpanishY no es, como ha dicho el señor Mote, que los irlandeses se mantuvieran en la ignorancia: es que fueron tratados de otra manera.
It is not, as Mr Mote said, that the Irish were kept in ignorance: they were treated differently.
SpanishEn relación a lo que ha dicho el señor Mote acerca del cheque, repito que tenemos que estudiar todo en la ronda de negociaciones.
I apologise for not spending more of my speech on the issues of the environment and climate change.
SpanishEn relación a lo que ha dicho el señor Mote acerca del cheque, repito que tenemos que estudiar todo en la ronda de negociaciones.
In respect of what Mr Mote said about the rebate, I repeat that we must look at all of this in the round.
Spanish   No, señor Mote, no la he recibido.
   No, Mr Mote, I have not received it.
Spanish   No, señor Mote, no la he recibido.
SpanishLo digo para que conste en acta que el señor Mote ha efectuado una petición ilegal en esta Asamblea.
Having taken two minutes to consider the matter, I would like to state that what Mr Mote is asking for is of course contrary to the laws of the European Union.
SpanishEn primer lugar quiero hacer un comentario para el señor Mote, que, siento decirlo, no se ha molestado en quedarse para escuchar el resto del debate.
First of all a comment to Mr Mote, who, I am sorry to see, has not bothered to stay to listen to the rest of the debate.
Spanish   Después de considerar el asunto durante dos minutos, quiero exponer que lo que el señor Mote pregunta es naturalmente contrario a la legislación de la Unión Europea.
The question is whether Europe has the courage to move to action, rather than just continuing to express words.
SpanishSeñor Mote, ha dicho usted que le gustaría abandonar la Unión Europea porque representa todo a lo que usted se opone y que usted rechaza.
Mr Mote, you said that you would like to leave the European Union because it represents everything to which you are opposed and which you reject.
SpanishSi el señor Pęk y el señor Mote están en contra de esto, la señora Gál debe de haber tomado el camino correcto y pido a la Cámara que vote a favor del presente informe.
If Mr Pęk and Mr Mote are against it, Mrs Gál must have taken the right route and I recommend this report to the House.
SpanishSeñor  Mote, ha dicho usted que le gustaría abandonar la Unión Europea porque representa todo a lo que usted se opone y que usted rechaza.
I should therefore like to call on the Commission, the Council and Parliament to examine this draft directive line by line, searching for any risk of social dumping.
SpanishSeñora Presidenta, en mi lengua materna, el euskera -el vasco-, que no es oficial en esta cámara, Mugabe quiere decir "sin límite", un buen mote para este personaje.
Madam President, in my mother tongue Euskera - Basque - which is not official in this House, 'mugabe' means 'without limit', a good motto for this individual.
Spanish   Después de considerar el asunto durante dos minutos, quiero exponer que lo que el señor Mote pregunta es naturalmente contrario a la legislación de la Unión Europea.
   Having taken two minutes to consider the matter, I would like to state that what Mr Mote is asking for is of course contrary to the laws of the European Union.
Spanish   Señor Presidente, como persona que preside la Comisión de Investigación, puedo tranquilizar al señor Mote y decirle que esos testigos que no respondieron,¡tenemos garantías!
Mr President, as the person chairing the Committee of Inquiry, I can reassure Mr Mote that those witnesses who did not answer be back – we have a guarantee!
Spanish   Señor Presidente, como persona que preside la Comisión de Investigación, puedo tranquilizar al señor Mote y decirle que esos testigos que no respondieron , ¡tenemos garantías!
   Mr President, as the person chairing the Committee of Inquiry, I can reassure Mr Mote that those witnesses who did not answer be back – we have a guarantee!
SpanishTras la reciente intervención del señor Mote, admitiría que el problema más serio es la desinformación deliberada, cuando no las mentiras manifiestas que son exhibidas delante del público.
I would submit, after the recent intervention from Mr Mote, that the greater problem is the wilful misinformation, if not downright lies, that are peddled before the public.
SpanishQuiero recordarles las palabras de su Señoría Ashley Mote, acerca del riesgo de que los ciudadanos adquieran productos de otros países si se introducen reglas más estrictas en la Unión Europea.
I would like to remind you of what our fellow Member, Mr Mote, said about there being a risk of citizens buying products from other countries once we introduce stricter rules in the EU.