Spansk-engelsk oversættelse af "motivado"

ES

"motivado" engelsk oversættelse

ES motivado
volume_up
{adjektiv maskulin}

motivado
Ciertamente, mi voto ha estado motivado en gran medida por el análisis de algunos de ellos.
Certainly my vote was motivated in great measure by consideration of some of those.
El Séptimo Programa Marco creará un investigador europeo libre, independiente y motivado.
Framework Programme 7 will create the free, independent and motivated European researcher.
Las respuestas del cuestionario del candidato demuestran que es serio y está muy motivado.
The candidate's answers to the questionnaire show that he is serious and highly motivated.

Eksempelsætninger "motivado" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishLa fijación de objetivos indicativos nunca ha motivado mucho a los Estados.
Setting indicative targets has never provided much motivation for Member States.
SpanishLa relación con el Defensor del Pueblo ha motivado en ocasiones diferencias de opinión.
Relations with the Ombudsman have occasionally given rise to differences of opinion.
SpanishEntre otras, estas son algunas de las razones que han motivado nuestra abstención.
These, amongst others, are some of the reasons behind our abstention.
Spanishel ecumenismo lo ha indicado y motivado: "Es evidente que el trabajo de
"it is evident that the work of preparing and reconciling those individuals
SpanishLos españoles nos han motivado, lo que saben hacer y es bueno que así sea.
The Spaniards drove us hard - but they are allowed to do that and it is good that they did.
SpanishEl desarrollo del sistema de medios de comunicación está motivado cada vez más por los beneficios.
The development of the media system is increasingly driven by the profit motive.
SpanishExiste un procedimiento de infracción en curso que se encuentra en la fase del dictamen motivado.
There is an ongoing infringement procedure at this stage of a reasoned opinion.
SpanishEsto no viene motivado por una falta de competitividad por parte de los productores europeos.
This is not because of a lack of competitiveness by European producers.
SpanishPero el enfado -que yo también comparto- está motivado por una aplicación desigual de estas normas.
But the anger - and I share that anger - is because these rules are not applied evenly.
SpanishEste hecho ha motivado, incluso, el intercambio de notas diplomáticas entre dichos países.
This has even led to an exchange of notes among these countries.
SpanishEsto es lo que ha motivado la situación en la que se encuentra su pregunta.
That is the reason for what has happened to your question.
SpanishPrecisamente ese párrafo 7 es el que ha motivado mi abstención.
It was precisely this Paragraph 7 that enabled me to abstain.
SpanishPuedo entender lo que ha motivado su inclusión, pero creo que no deberíamos actuar con exceso de celo.
I see where it is coming from, but I think we should not throw the baby out with the bath-water.
SpanishEsto, por lo demás, no está motivado en absoluto, aunque se trate de una llamada exposición de motivos.
No other reasons are given, even if that is a so-called reason.
SpanishNo conocemos ni un solo incidente que haya motivado el procesamiento de alguien por infracción de la ley.
We do not know of a single incident where a person in breach of the law has been called to account.
SpanishLa Comisión manifestó este punto de vista en el dictamen motivado que envió a Irlanda el 14 de noviembre.
The Commission expressed this view in the reasoned opinion that was sent to Ireland on 14 November.
SpanishEl mayor problema viene motivado por el hecho de que la presión fiscal se concentra cada vez más en la mano de obra.
The greatest problem is the increasing concentration of the burden of taxation on labour.
SpanishEsta circunstancia es la que ha motivado el retraso en la presentación final de este informe.
This has delayed the completion of the report.
SpanishIncluso deben ser capaces de dar rienda suelta a su enfado motivado, de forma que el modelo europeo pueda funcionar.
They must even be able to vent their anger on occasion so that this European model can work.
SpanishEl unilateralismo motivado todavía es comprensible.
Unilateralism with a reason is just about comprehensible.