Spansk-engelsk oversættelse af "nacional"

ES

"nacional" engelsk oversættelse

volume_up
nacional {adj. m/f}

ES nacional
volume_up
{adjektiv maskulin}

nacional
Bulgaria es un país cristiano y no dispone de decretos sobre una observancia nacional de las fiestas musulmanas.
Bulgaria is a Christian country and has no decrees on nationwide observance of Muslim feasts.
Los motivos son los siguientes: en primer lugar, no existen sistemas de devolución a escala nacional.
The reasons for this are as follows: firstly, there are no nationwide return systems.
Estos centros podrán contribuir luego a consolidar la cooperación a escala nacional y transfronteriza.
These centres may then contribute to enhancing nationwide and cross-border cooperation.

Synonymer (spansk) for "nacional":

nacional

Eksempelsætninger "nacional" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishTodo Estado nacional debe naturalmente decidir por sí mismo cómo va a actuar.
Each Member State shall obviously make its own decisions on what it wishes to do.
Spanish   – Señor Presidente, el Estado nacional es el portador de la democracia en Europa.
Mr President, it is the nation state that is the bearer of democracy in Europe.
SpanishConferencia nacional 2009 de AICCM: “Conservar Colecciones públicas y privadas "
Speakers will be notified by 31 May 2009 if their submissions are accepted.
Spanish   – Señor Presidente, el Estado nacional es el portador de la democracia en Europa.
   Mr President, it is the nation state that is the bearer of democracy in Europe.
SpanishEs importante que se lleven a cabo unos trabajos continuados a nivel local y nacional.
It is important that continuous work takes place both locally and nationally.
SpanishDeberían llegar metas concretas tanto a nivel europeo como a nivel nacional.
There should be concrete targets both at European and international level.
SpanishEsto debilitaría a la Comisión, convirtiéndola en un órgano de prejuicio nacional.
This is the central idea of most of the attempts to change the outcome of the Convention.
SpanishEsto permitiría la participación de amplias capas de la población en la economía nacional.
This allows broad sections of the population to participate in economic growth.
SpanishApoyo activamente la campaña de donantes de órganos del sistema nacional de salud.
It is far preferable to encourage legal and legitimate organ donation.
SpanishMás bien preferirían saber quién es quién a nivel europeo y a nivel nacional.
They would like a bit less Baroque construction and a bit more clarity.
Spanishmodo en el cultural, ya que en una comunidad nacional todas estas dimensiones
political-social and in a certain way cultural significance, since in a
SpanishLa experiencia muestra que no es posible crear una identidad nacional de forma artificial.
Experience shows that it is not possible to create a common identity artificially.
SpanishEl mejor fundamento para el pago de las cuotas lo constituye el Producto Nacional Bruto.
The best basis for calculating how much each Member State should pay is GNP.
SpanishEsta cuestión debe ser regulada en el plano nacional y entre los interlocutores sociales.
This question should be regulated nationally and between the social partners.
Spanish1.El cuerpo de Aduanas constituye un elemento fundamental del aparato jurídico nacional.
1.Customs services are a fundamental part of the legal system of a country.
SpanishSe convirtió en Estado nacional hace 2000 años y sigue siéndolo hasta hoy.
It became a nation state 2000 years ago and has remained one until today.
SpanishÉl se escuda en que es un problema que depende estrictamente del Derecho nacional eritreo.
He is hiding behind the fact that the problem is strictly a matter of Eritrean law.
SpanishHoy esos mismos serbios se agrupan en torno a él, por puro reflejo nacional.
Now those same Serbs are rallying around him, purely as a result of a nationalist reflex.
SpanishEl cuerpo de Aduanas constituye un elemento fundamental del aparato jurídico nacional.
1. Customs services are a fundamental part of the legal system of a country.
Spanishpersonas a las que se prohíbe la permanencia en el territorio nacional;
whole human race, the Church is the place where illegal immigrants are also